Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他的同胞。

They stood up for me and made me laugh.

在那段日子里，他们给予我支持，让我开怀大笑。

Malala stood up for equal education rights for girls.

马莱拉站出来为女孩们呼吁平等的教育权利。

No one has ever stood up for me like that.

从没有人这样为我挺身而出。

Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍卫每一个人的权利和尊严挺身而出。

Okay, here goes. Homer, I've always stood up for you.

好啦，开始。荷马，我过去总是支持你。

He stood up for religious freedom and freer trade with Ireland.

他挺身而出为爱尔兰的宗教与贸易自由辩护。

The only colleague who stood up for him was Geraldine Page.

唯一支持他的同事是杰拉尔丁·佩奇 。

Everybody looked quickly at the window; Ginny stood up for a better look.

大家都立刻望着窗外，金妮站了起来看着外面。

" I stood up for you. And you lied to me! You liar! " she yelled.

“我之前还维护你，而你却对我撒谎！你这个骗子！”她尖声叫道。

He complained nobody had stood up for the Kurds after their recent controversial vote for independence.

他抱怨最近进行备受争议的独立投票后，没有人拥护库尔德人。

And you make them stand up for themselves.

你赐予他们力量为自己而战。

Stand Up for Others Few things are more admirable than standing up for people who can't stand up for themselves.

为他人挺身而出很少有事情比为那些不能为自己挺身而出的人挺身而出更令人钦佩。

And standing up for everyday Americans.

为每一个美国人挺身而出。

Stand up for what you believe.

做个男子汉！坚持你的信仰。

Like gummy candy that comes off after the baby exits, Kendi actually stood up for the first time.

就像软糖在婴儿出来后掉下来，肯迪第一次站了起来。

You stand up for people you care about.

你为自己在乎的人挺身而出。

If you cannot stand up for yourself in this industry, very few people will stand up for you.

如果你不能在这个行业为自己挺身而出，很少有人会为你挺身而出。

Stand up for one another's rights.

捍卫彼此的权利。

So instead of abandoning international justice, we must stand up for it.

我们要坚持国际司法，充满信心、坚决拥护。