A few months later, Modi laid the foundation stone for the Ram Mandir.

几个月后，莫迪为罗摩神庙奠基。

Pakistan's prime minister Imran Khan laid the foundation stone Wednesday on the Pakistani side.

本周三，巴基斯坦总理伊姆兰·汗已在该国境内奠定了基础。

Pakistan’s prime minister Imran Khan laid the foundation stone Wednesday on the Pakistani side.

本周三，巴基斯坦总理伊姆兰·汗已在该国境内奠定了基础。

Between the quarters and the smoked stone foundations, they found the well, and the roof of it still stood with the bucket far down the well.

在这些住房和薰黑的石基之间，她们找到了水井，水井的顶篷仍竖立在那里，挂着的吊桶深深地垂在井中。

Not till Mrs. Flack had laid the foundation stone, and the apparition of red and cream brick began to rise did he take alarm.

直到 Flack 夫人奠定了基石，红色和奶油色的砖块开始升起，他才惊慌失措。

For instance, there was a glass pickle-jar, filled with fragments of Gibraltar rock; not, indeed, splinters of the veritable stone foundation of the famous fortress, but bits of delectable candy, neatly done up in white paper.

例如，有一个玻璃泡菜罐， 里面装满了直布罗陀岩石的碎片； 事实上，不是著名堡垒名副其实的石头地基的碎片， 而是用白纸整齐地做成的美味糖果。

The Riddler is obsessed above all with what he says is the most grotesquely crooked thing about Gotham City: the plutocrat Wayne family and Bruce's late father who made fraud and crime the city's foundation stone.

谜语人最着迷的是他所说的哥谭市最荒诞不经的事情：富豪韦恩家族和布鲁斯已故的父亲， 他们以欺诈和犯罪为这座城市的基石。