Late last week, an Iranian nuclear scientist was assassinated.

上周晚些时候，一名伊朗核科学家被暗杀。

Niebaum was no accident. He was assassinated.

尼邦才不是死于意外，他是被刺杀的。

The nation's president was assassinated in July.

海地总统于7月被暗杀。

I mean, the president was just recently assassinated.

我是说，总统最近刚被暗杀。

He himself was assassinated in Damascus in 2008.

2008年他在大马士革被暗杀。

Earlier this month, one of the candidates was assassinated.

本月早些时候，其中一名候选人被暗杀。

His widow said the results proved that he was assassinated. Imogen Foulkes reports.

他的遗孀说这个结果证明他是被暗杀的。伊莫金·福克斯报道。

That's right.The civil rights leader was assassinated in 1965.

没错。这位民权领袖于1965年被暗杀。

Said, " She should be killed. She should be assassinated. She's committed heresy."

说，“她应该被杀死。她应该被暗杀。她是异教邪说。”

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀的部分原因就在于人们对这种做法的愤怒。

He has led the government since President Jovenel Moise was assassinated on July 7.

自7月7日莫伊兹总统被暗杀以来，他一直领导着国家政府。

The night that Dr.Martin Luther King Jr. was assassinated, you were with his widow.

马丁·路德·金遇害当晚，您和他的遗孀在一起。

After the country's president was assassinated in 1915, marines occupied Haiti for 19 years.

1915年海地总统遇刺后，美国海军陆战队占领该国长达19年之久。

Their dashing young president, John Fitzgerald Kennedy, was assassinated in Dallas. Shock and mourning ensued.

他们年轻而又风度翩翩的总统，约翰·杰茨弗拉德·肯尼迪在达拉斯市遭到暗杀。这个消息让人为之一震，人们纷纷悲恸哀悼。

Another female police officer was assassinated outside her home in southern Afghanistan earlier this month.

本月初，另一名女警察在她位于阿富汗南部的住所外遇害。

The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11 was assassinated in 1881.

复活教堂占据了这片区域，沙皇亚历山大11世便于1881年暗杀于此。

He was there again at his side when King was assassinated on a motel balcony in Memphis.

当马丁·路德·金在孟菲斯一家汽车旅馆的阳台上被暗杀时，他依然在他身边。

Had he been assassinated that night, there would have been a complete decapitation of the Union government.

如果那晚他也遭暗杀，联邦政府就会群龙无首。

His friend and ally, President William McKinley, had been assassinated by an anarchist in September of 1901.

1901 年 9 月，他的朋友和盟友威廉·麦金利总统被一名无政府主义者暗杀。

And by the time she was 39, Archduke Franz Ferdinand had been assassinated sparking the first world war.

当她39岁时，弗朗茨·斐迪南大公遭到刺杀，引发第一次世界大战。