He set a gret sto' by you, Miss Melly.

他一直很敬重你呢，媚兰小姐。

Ah ain' never seed no man, black or w'ite, set sech a sto' by any chile.

我从没见过一个人，无论黑人白人，是这样疼爱孩子的。

Will you please sto... stop that? Okay.

你能别...别闹吗? 好吧。

You knows whut a sto' he set by dat chile.

你知道他非常疼爱那个孩子。

What the STO did is it made people take a choice.

劳工营让人们做出选择。

It's a sto... no, hahah, it's not a stone!

这是一块石......不，哈哈，这不是石头！

Or do you want the sto ry of the ghost? '

还是你想要鬼魂的捣蛋？

This sto in the Village had one of those crazy sales.

在一家商店的疯狂抢购上。

And so ended the tragic tale of the Danish prince, his life a testament sto the cost of vengeance and the frailty of our human spirit.

丹麦王子的悲剧故事就这样结束了，他的一生证明了复仇的代价和我们人类精神的脆弱。

You got silk dresses an' de mills an' de sto' an' de money, an' you give yo'seff airs lak a fine hawse, but you a mule jes' de same.

你穿着绸子衣裳，开着木材厂，开着商店，又有钱，还摆出一副架子，很像一匹好马，可你终究是头骡子。