But he wore deerskin leggings and heavy shoes of bearskin that his mother had made for him.

但是，他穿的是妈妈做的鹿皮绑腿和熊皮重靴。

In the end I selected a bearskin complete with snout and claws.

最后，我选择了一张带有鼻子和爪子的熊皮。

There will be an altar, the pall, the royal standard, and four Grenadier Guards, their bearskin hats inclined, their rifles pointing to the floor, standing watch.

会有一个祭坛、棺材、皇家标准和四个掷弹兵卫队，他们的熊皮帽子斜着，步枪指向地板，站在那里放哨。

And there was a picture of a lady sitting on a bearskin rug with nothing on except for a little pointy elf hat. It was very festive.

一个女人坐在一张熊皮毯上，除了一顶小精灵尖帽什么也没穿。挺喜庆的。

" —Tormund Giantsbane. Aye" . Val pulled up the hood of her bearskin. The brown pelt was well salted with grey. " Before I go, one question. Did you kill Jarl, my lord" ?

" ——巨人克星托蒙德。没错。" 瓦迩拉起熊皮斗篷的兜帽，棕色熊皮间杂着灰色，" 走之前，最后一个问题：是你杀了贾尔么，大人？"