At the heart of the Berkshires, lies Stockbridge.

位于伯克希尔的中心地带，是斯托克布里奇 (Stockbridge)。

These are stockbridge dampers that help suppress wind-induced vibration on long cables and signs.

这些是桥式阻尼器，有助于抑制长电缆和标志上的风致振动。

Stockbridge is also home to a very unusual burial site.

斯托克布里奇还有一个非常不寻常的墓地。

It was originally settled in the mid-1730s as a mission town for the Stockbridge Indian tribe, who had been forced out of their homeland in New York state.

它最初是在 1730 年代中期定居的，作为斯托克布里奇印第安部落的任务城镇，他们被迫离开纽约州的家园。