I've never had to stitch you up before.

我以前也从来不需要给你缝针。

No, they're stitching her back up now.

没有 他们正在给她缝合伤口。

Pulling its sides together around him, he began stitching from his feet up.

他将裹尸布两边拉起，从脚部开始缝合起来。

So come to the emergency department and we might stitch you up with animal intestines.

所以来急诊室，我们可能会用动物肠道给你缝合。

You quite literally stitch up the openings so that you get a more even cook.

你可以把开口缝起来，这样就能更均匀的烹饪。

In the operating room, though, his hands work with microscopic precision, stitching up arteries and veins only millimeters wide.

然而，在手术室里，他的手部工作极其精细，缝合只有毫米宽的动脉和静脉。

And it can all come together and get stitched up.

它可以全部聚集在一起并缝合起来。

You get nicked, you pull muscles, you get stitched up.

你被划破了，你拉伤了肌肉，你被缝合了。

I can stitch you up really good.

我肯定能把你缝的天衣无缝。

Haven't stitched anyone up since med school.

自从医学院毕业就再没缝过针了。

And he can't remember who stitched him up.

他连谁帮他缝伤口也想不起来。

I mean you drove him here, I stitched him up.

我是说 你送他到这里来 我给他缝针。

If anybody stitched him up, we'll pick up the scent.

只要有人救他 我们就能查到。

I sat there with my shoes off, watching as he got ready to stitch up my shoes I'd entrusted to him.

我脱了鞋坐在那儿，看着他准备动手缝补我交给他的鞋。

And I'm not going to tell them you stitched him up.

我不会告诉他们是你给他缝的针。

And if you're on the right of the party, you're thinking, why should we let them stitch up a coronation?

如果你站在政党的右翼，你会想，我们为什么要让他们缝制加冕典礼？

Back then, the same chap who'd cut your hair could also take out your teeth, stitch up your skull or lop off your leg.

在那时，给你剪头发的人也可以拔掉你的牙齿，缝合你的头骨或砍掉你的腿。

That is, it's gonna look better long term but there are other stitches, real real deep lacerations that we absolutely need to stitch up.

也就是说，从长远来看，它会看起来更好，但是还有其他要缝合的情况，真正的深度撕裂，我们绝对需要缝合。

A single molecule of DMDNT can stitch up thousands of polymers without stopping, so the glue you wind up with is mostly made up of healing agent.

一个单独的 DMDNT 分子能够不停地结合数以千计的高分子聚合物，这些胶水最终大部分是由修复因子组成的。

That’s right – barber. Back then, the  same chap who’d cut your hair could also take out your teeth, stitch  up your skull or lop off your leg.

没错——理发师。那时候，那个给你剪头发的人也可以拔掉你的牙齿、缝合你的头骨或砍掉你的腿。