Stitched together more than 60 years of marriage.

“织就”了60多年的婚姻。

They're stitched together to look continuous.

它们剪辑在一起，这样看起来是连续的。

Microsoft are processing all that data and stitching it together.

微软正在处理所有这些数据并将其拼接在一起。

Through their phone there's an app that stitches them together.

通过手机应用将它们整合在一起。

This profile view of the bow is stitched together from over 3 000 individual images.

这张船头的轮廓图是由 3000 多张单独的图像拼接而成的。

APR will ultimately be able to stitch together a network of private and public land to create its reserve.

该协会最终将把私有土地和公共的土地连成一片，建立起自己的保护区。

Microsoft are processing all that data and stitching it together. The outcome will be this 3D hologram.

微软正在处理所有这些数据，并将其拼接在一起。

At the same time, visualization expert Bill Lang begins stitching together thousands of individual images of the wreck.

与此同时，可视化专家比尔·朗开始将数千张沉船的单独图像拼接在一起。

One kind of material that's being developed is a kind of rubber that can stitch itself back together.

正在开发的这种材料是一种橡胶，能够自行结合到一起。

When we stitch this footage together, we can create this 360 effect where you can look in all directions.

当我们把这些片段“缝合”到一起时，就可以创造360度全视角的效果，可以看到所有方向的画面。

And then it could take us a week to film but could take us six weeks to stitch together.

拍摄内容可能需要一周时间，但是编辑拼接内容需要花上六个星期。

Fibre-optic cables will link each of these dishes to a central processing area, where supercomputers will stitch their data together.

光纤缆把每个镜片联结到一个中央处理区，在这里超级计算机把数据整合起来。

The idea was how can we stitch this together into a seamless experience that can let people explore the world.

我们的想法是将这些照片无缝衔接起来，让人们可以通过街景地图探索世界。

At the end, after we've captured every single image, those are stitched together in a document that now appears online.

最后我们抓取完每张图片，把它们装订在一个文档里，现在已经呈现在了线上。

Then, every three days, scientists will take all those photos and stitch them together to make a huge, detailed image.

之后，科学家们每隔三天会将拍摄的所有这些照片拼接在一起，形成一幅巨大而详细的图像。

Technology does not need vast troves of personal data stitched together across dozens of websites and apps in order to succeed.

技术并不需要将大量的个人数据通过几十个网站和应用程序拼接在一起才能取得成功。

By putting together two similarly timed shots where an object passes in the foreground… … editors can stitch two shots together.

通过把两个相似的，一个物体在前景中的定时镜头放在一起......剪辑师可以把这两个镜头放在一起。

Traditionally, multimodal models are created by stitching together text-only, vision-only, and audio-only models in a suboptimal way at a secondary stage.

传统技术来说，多模态模型是通过在第二阶段以次优方式将纯文本、纯视觉和纯音频模型拼接在一起来创建的。

The most iconic ball, the one with black and white panels stitched together?

最具标志性的球， 黑色和白色面板缝合在一起的球？

World-class infrastructure stitches together neighbourhoods that retain the intimate qualities of smaller communities.

世界一流的基础设施将社区缝合在一起，保留了较小社区的亲密品质。