We have to grin and bear it.

我们只能默默忍受。

In the end, I could not bear it.

最后，我忍不住了。

So good, I can't even bear it.

令人非常感动。

One day she could bear it no longer.

有一天她再也忍不住了。

I will bear it though; you will see.

虽然我得承受，不过，你会看到。

At last the wizard could bear it no more.

最后，巫师再也忍受不住了。

I got it. i'll bear it in mind.

我知道了。我应该记住这些。

Yes, you really can't just grin and " bear" it.

是的，你真的不能只是笑着“忍受”。

Yes, people have left because they couldn't bear it.

是的，人们离开是因为他们已无法忍受（这种情况）了。

This class was so boring, I couldn't bear it.

这堂课太无聊了，我受不了了。

Oh OK, I'll bear it in mind. But, er, Will...?

哦，好的，我会记住的。但是，威尔… … ？

And you can't " bear" it when I steal your food!

当我偷你的食物时，你就不能“忍受”了！

Yes, you are right. I'll bear it in my mind.

是的，你说得对，我会记住的。

Oh no. Aaauu. Help. It's a bear. It's a bear.

哦不，啊，救命，这是一只熊，这是一只熊。

But God would give me strength to bear it.

不过上帝会给我力量来忍受。

He was beside himself. He could not bear it. That was too much.

他实在忍受不了；这简直太过分了。他快要发疯了。

You couldn't be in Cannes in summer. No one can bear it.

夏天的戛纳没法待。没人受得了。

Wait, I am not a polar bear, it's me! I can stay.

等一下，我不是北极熊，是我！我可以留下来。

I made your sorrow mine also, that you might have help in bearing it.

将你的悲痛当作自己的悲痛，这样也许能在你的沉沉哀痛中扶你一把。

" Me too, " said Lucy. " Oh, I can't bear it."

“我也是。”露茜说，“哦，我支持不住了。”