But she smiled a little and took the sting from her words.

她意识到老太太说话并没有当回事，感到很高兴。

A fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.

一直苍蝇不停的嗡嗡嗡的对他的秃脑袋进行攻击。

With some difficulty, and with some stings from nettles and pricks from thorns, they struggled out of the thicket.

费了一些力气，被荨麻和荆棘扎了很多下，他们终于走出了灌木丛。

My face was stinging from the salt spray.

【spray】我的脸被盐雾刺痛了。

I used to sting from eye patches, and this one just nourishes me the most.

我曾经被眼罩刺痛，而这个最能滋养我。

His eyes, stinging from the salt spray, scanned the roiling seas for any sign of respite.

他的眼睛被盐雾刺痛，扫视着波涛汹涌的大海，寻找任何喘息的迹象。

Zetta rubbed the bee stings on her arm from when she'd first gone up the mountain.

Zetta 揉了揉她第一次上山时手臂上的蜜蜂蜇伤。

He added, " most people can survive one or two stings" but some might not survive several stings from the large insect.

他补充道，" 对大多数人而言，一两处蜇伤不会有生命危险" ，但对有些人来说，这种大型昆虫的多处蜇伤可致其死亡。

Ladies, I have to go now because my eyes are stinging from the biological weapon known as Kim Kardashian’s Gold.

女士们，我现在得走了， 因为我的眼睛被称为金·卡戴珊的黄金的生物武器刺痛了。

Hiccup was bruised all over, shaking from shock, and he had a nasty dragon wound in his calf, which was stinging like crazy from the saltwater.

卡嗝浑身青一块紫一块，吓得浑身发抖，小腿上有一处严重的龙伤，盐水刺痛得要命。

It was as much acceptance as she could give tonight, he saw that plain enough. He kissed her cheek where he'd struck her, to take some sting from the blow. " I will send for you" .

显而易见，这是她今晚所能承受的最大限度。他在她被打的脸颊上吻了一下，试图消去她的痛楚。" 我会派人接你。"

Dany gave him a smile, to take a bit of the sting from the rebuke. " Now tell me, what would Magister Illyrio have of me, that he would send you all the way from Pentos" ?

丹妮给他一个微笑，以减轻责怪带来的伤害。" 告诉我，伊利里欧总督派你们大老远从潘托斯赶来，所为何事？"