" Still Born" unspools from this horror to convey the extremes of love and grief.

“仍然出生”从这种恐怖中脱颖而出，传达了极端的爱与悲伤。

Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.

现在农场上的务工绝大多数在墨西哥出生，他们更加可能定居下来，不再四处漂泊；更有可能结婚成家，不再单身。

Unlike the spiral arms, where stars are still actively being born, all the blue stars in the bar are long dead, exploded, leaving behind billions of lower mass, redder stars.

旋臂上的恒星还在活跃地诞生，与之不同的是，棒状物里所有的蓝色恒星都早已死亡，爆炸后留下了数十亿质量较低、较红的恒星。

Like Elena Ferrante's tale of maternal ambivalence, " The Lost Daughter" , and Rachel Cusk's unblinking memoir, " A Life's Work" , " Still Born" evokes the darker side of motherhood.

就像埃琳娜·费兰特 (Elena Ferrante) 的母性矛盾故事《迷失的女儿》(The Lost Daughter) 和雷切尔·卡斯克 (Rachel Cusk) 不眨眼的回忆录《一生的杰作》(A Life's Work) 一样，《仍然出生》唤起了母性的阴暗面。