Human nature being what it is, most people stick with default settings.

人性使然，大多数人坚持设定这种默认选项。

You think I like being out here in the sticks with a gun under my pillow?

你觉得我喜欢住在鸟不拉屎的地方还得在枕头底下放支枪吗？

Mike kneeled by the fire, lighting one of the smaller sticks with a cigarette lighter.

迈克跪在篝火旁，正在用打火机点燃其中一根比较细的干枝。

It stuck with me for two years until it was a thing, and it still stuck with me.

两年来，它一直伴随着我，直到现在，它仍然伴随着我。

That's gonna be something that sticks with me for the rest of my life.

在我的余生里，这都会一直萦绕在我的心头。

I'm just glad you stuck with it.

我很高兴你坚持学下来了。

I'll stick with my printed books.

我会坚持使用印刷书籍。

Either that or just stick with the celery sticks.

要么干脆抱着根芹菜狼吞虎咽也不错。

Others stuck with an " energy-only market" .

其他国家则坚持“单一能量市场”。

For sticking with us even from home.

感谢你们在家里与我们共同坚守。

Republicans can ascertain the benefit of sticking with him.

对共和党人而言，继续支持特朗普的好处也是不言自明的。

For the final tree, we need a selection of sticks with all the shoots removed, like this.

最后一棵树，我们需要一些木棍，去掉枝丫，像这样。

Sounds scary, but stick with me here.

听起来很吓人，但你听我说。

Just stick it back together with this?

你用这玩意儿就能把时间拼回去？

Right now, stick with Oval on this one.

现在，我们以椭圆形领为例来讲讲。

The last tip is to stick with it.

最后一点，坚持。

But nothing really stuck with the general public...

但美国人民并不买单。

Once people are emotionally engaged, they'll stick with you.

一旦人们在情感上投入，他们就会坚持使用你的产品。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在长时间的平稳后急剧上升或下降），它有一个缓慢且长久的增长。

His base is sticking with him.

他的基础和他粘在一起。