We stuck it out to the bitter end.

我们坚持到了痛苦的最后。

Former soccer star David Beckham was among those sticking it out.

前足球明星大卫·贝克汉姆是队伍中坚持到底的人之一。

Choose to stick it out with me here on the video and with Benji.

跟视频里的我和班吉一起坚持下去。

What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship...and we stick it out anyway?

如果我们知道我们的关系毁了，然后不管怎样… … 还是坚持下来了？

" Thanks, but no, " I heard myself saying. " I'm going to stick it out and write."

“谢谢，我不去，”我听到自己在这样说，“我要坚持写作。”

Are you ready for a job change? Or should you stick it out in your current position?

你做好转职的准备了吗？还是你应该在目前的职位继续苦撑下去？

He could have stuck it out — but he listened to his instincts and he went with his heart.

他本可以坚持到底——但他听从了自己的直觉并用心去做。

" How long did you stick it out" ?

“你坚持了多久”？

After good things happen, I stick it out.

好事发生后， 我坚持下去。

And this video is boring, isn't it? Maybe you think it's a trick, that there's some reward for sticking it out.

而且这部影片很无聊，对吧？或许你认为这是个花招，认为坚持到最后会有某种奖励。

After my show got canceled, I stuck it out.

在我的节目被取消后， 我坚持了下来。

I thought you'd stick it out for another year.

我以为你会再坚持一年。

What? No, Mom. We have to stick it out.

什么 不成 老妈 我们要坚持下。

I mean, he stuck it out with our company so that you two and your sister could have everything you've ever wanted.

我是说，他一直在我们公司工作，这样才能让你们俩和妹妹衣食无忧。

Can our approach really help them? Can we really get them to stick it out?

我们的方法真的能帮助他们吗？我们真的能让他们坚持下去吗？

There's no use of us trying to stick it out, just to be stubborn.

我们没有必要坚持下去， 只是固执己见。

I would stick it out and the first cash money should go into a bathroom.

我会坚持下去， 第一笔现金应该花在浴室里。

Oh, I'm glad to see you two stuck it out.

我很高兴看到你俩为友情坚持到底。

They've had their rough times, too, but they stuck it out.

他们也历经困苦 但坚持了下来。

I just have to stick it out for a year. One year.

我只要忍一年 一年。