His foot sticks to some tape by the threshold.

脚粘在了门槛后的胶带上。

My board stuck by me, my executive team stuck by me.

我的董事会支持我，我的执行团队支持我。

The result is a piece of bone like a horn that sticks out from the head by the neck.

结果就是头部颈部位置长出了一个类似角质的骨头。

My family, old and new, stuck by me.

我的新老家人都支持我。

And she stuck by this ideology for years.

多年来，她一直坚持这种意识形态。

She stuck by Scarlett's side like a cocklebur.

她像一株苍耳①那样坚决站在思嘉一边。

One must stick by one's friends, eh, Humphrey?

人总得忠于朋友，是吧，汉弗莱？

Almost everyday the little boy looked at the stick by the brook.

小男孩几乎每天都会去看小溪旁的树枝。

For every gain that came with sticking by Trump, however, there were setbacks.

然而，支持特朗普带来的每一分收获都伴随着挫折。

I'm still amazed at how you stuck by me all that time.

我还在惊讶你为什么这么久都没有放弃我。

Hamas says that Israel is not sticking by the terms of those previous deals.

哈巴斯认为以色列没有遵守此前所达成协议的条款。

Despite the affair with Ava Gardner, Nancy Sinatra stuck by her husband's side.

尽管丈夫与艾娃·加德纳有染，南希·辛纳屈还是陪在丈夫身边。

Did he stick by him when the Yankees came? Did he steal for him?

汉普顿为我爸爸干过什么事？爸爸生病虚弱的时候，给他洗过澡，换过衣裳，刮过脸吗，照顾过他吧？北方佬来的时候，随时跟他在一起吗？为他偷东西吗？你别这么傻，波克，要是说谁配得到这只表，那就是你了。

But some employers try to help their workers stick to their goals by offering wellness programmes.

但是一些雇主们想要通过“健康”项目帮助他们的员工坚持目标。

I mean, normally, you don't expect your one night stand to stick by you through a tumor.

我想说的是，一般你不会指望你的一夜情人会在你得肿瘤的时候还陪着你。

I even made this decision public - a trick that can help a commitment stick by creating greater accountability.

甚至还公开地表明这个决心——这是个策略，可以提高它的可信度，从而促使我更坚定地执行这项决定。

Not by voting up-or-down on an agreement, but by making sure that Iran is sticking by its commitments.

不是对于协议好坏表决，而要确保伊朗履行承诺。

" I was one of those people who stuck by Nixon until he was waving goodbye, " Ms. Myles said.

“我也是一直拥护（美国第37任共和党总统）尼克松到他跟我们挥手告别的人之一，”迈尔斯说。

So if you are in trouble or facing tough times, a fair weather friend probably won't stick by your side.

因此，如果你在困难时刻需要帮助，一个酒肉朋友是不会站在你身边的。

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants to stick by him.

Gerda回到村子里等Kay，尽管他变坏了，她还是想和他在一起。