Forget belching steel plants and quotas.

忘掉冒着浓烟的钢铁厂和配额制度吧。

He's going to build a steel plant.

他要建立一个钢铁厂。

Some Vietnamese and environmental activists believe it came from the huge steel plant.

一些越南民众和环保主义人士认为罪魁祸首就是这家大型钢铁厂。

Borg said the Swedish energy company is helping build the world's first fossil fuel free steel plant.

博格说这家瑞典能源公司正在帮助建造世界上第一个没有化石燃料的钢铁厂。

An official investigation has found no links between the fish kill and a steel plant operating along the coast.

政府调查发现，并无直接证据表明鱼类大量死亡与沿海的钢铁厂有关。

Russian and Ukrainian forces are reported to be fighting in the tunnels beneath a massive steel plant in Mariupol.

据报道，俄罗斯和乌克兰军队在马里乌波尔一家大型钢铁厂下面的隧道中交战。

The United Nations and Ukrainian officials say they hope to evacuate more people from a bombed out steel plant in Mariupol.

联合国和乌克兰官员表示，他们希望从马里乌波尔一家被炸毁的钢铁厂疏散更多的人。

Ukrainian officials say Russia is keeping up airstrikes on a steel plant in Mariupol, where Ukrainian forces have been holding out.

乌克兰官员称，俄罗斯继续对马里乌波尔的一家钢铁厂进行空袭，乌克兰军队一直在那里坚守。

The United Nations says they agreed on arranging evacuations from a steel plant in the embattled Ukrainian city of Mariupol.

联合国表示，他们同意安排民众从一家钢铁厂撤离，该厂位于陷入困境的乌克兰城市马里乌波尔。

At least some of the civilians holed up in a steel plant and other parts of Mariupol, Ukraine have been evacuated.

躲藏在乌克兰马里乌波尔一家钢铁厂和其他地区的平民中，至少部分平民已经被疏散。

Remember the steel plant that already spent one billion dollars to clean up?

还记得已经花费十亿美元清理的钢厂吗？

A state-owned industrial digitization, giant has helped to do this at many steel plants.

国有工业数字化巨头已帮助许多钢厂做到这一点。

This is one of them, a listed steel plant which used to breach the standards repeatedly.

这就是其中之一，曾经屡次违规的上市钢厂。

Customers will be able to buy just one, to power a chemical or steel plant, or a few, linked like batteries, to power a city.

消费者可以只购买一个反应堆，为一所或几所化工厂或钢铁厂供电，也可以像电池一样将其连接起来，为一座城市供电。

The Red Cross says it has registered hundreds of Ukrainian prisoners of war, who left the steel plant in Mariupol after battling Russia during a long siege.

红十字会称已经登记了数百名乌克兰战俘，他们在长期围困期间与俄罗斯交战后离开了马里乌波尔的钢铁厂。

Or across the Atlantic, Holly Mumby-Croft, UK member of parliament for Scunthorpe, home to one of the last steel plants of Britain.

或者横跨大西洋， Holly Mumby-Croft， 英国议会议员斯肯索普，这里是英国仅存的钢铁厂之一。

Malyar added that it is impossible to unblock the Azovstal steel plant by military means and missions are underway to rescue the fighters who remain inside the plant.

马莉娅补充说，用军事手段解除对亚速钢铁厂的封锁是不可能的，营救留在工厂内的战士的任务正在进行中。

In 2018 India's JSW steel announced that it would invest up to five hundred million dollars to revitalize a shuttered steel plant in the great state of Ohio.

二零一八年，印度JSW钢铁公司宣布，将投资高达五亿美元，振兴俄亥俄州一家关闭的钢铁厂。

Hoa was the first person to broadcast live footage of protests outside the company's steel plant in Ha Tinh using a flycam drone.

Hoa 是第一个使用 flycam 无人机在该公司位于河静的钢铁厂外直播抗议活动的人。

One of my fondest memories as a child was to stare in the evenings at the beautiful orange skies and flaring chimneys of the steel plant.

我小时候最美好的回忆之一就是在傍晚凝视着美丽的橙色天空和钢铁厂燃烧的烟囱。