We need to do more to help market entities stand firmly on their feet and thrive.

市场主体恢复元气、增强活力，需要再帮一把。

In this he stands firmly on Biblical ground, rejecting the doctrine of Plotinus that everything is one.

在这一点上，他坚定地站在圣经的立场上，拒绝普罗提诺 (Plotinus) 的万物一体的学说。

He stood firmly on his feet, his legs a little apart, and he had a bold, reckless, wanton look.

他双脚稳稳地站着， 双腿微微分开， 一副豪爽肆意的样子。

He wanted to give his seat to the lady even though he himself couldn't stand firmly on the moving bus.

他想把座位让给那位女士， 尽管他自己在行驶的公交车上站不稳。

But it was right; here was a strong and healthy woman, sensible enough, but spoiled and warped by long confinement in an artificial air—and she had butted into a man who stood firmly on his feet.

但这是对的； 这是一个强壮健康的女人， 足够明智，但由于长期被关在人造空气中而被宠坏和扭曲了——她撞上了一个坚定地站在他脚下的男人。