And we even stand a chance of surviving?

我们还有生存的机会吗？

So, Valiant. Do you think you stand a chance of defeating my son?

Valiant。你认为你有机会打败犬子吗？

But experts say it stands a chance of becoming what promotional videos and brochures boldly portray.

但是专家说它有可能成为促销视频和宣传册大胆描绘的那个样子。

Obviously he thought nobody stood a chance of reaching them here in a storm to deliver mail.

显然，他认为这样暴风雨的天气，不会有人冒雨来送信的。

The Albertosaurus knows that separated from the herd, this Pachyrhinosaurus does not stand a chance of defending himself.

阿尔伯特龙知道这头肿鼻角龙离开了群体，就完全没有机会进行自我防御。

They're after a Mongolian fox, an animal so elusive, only an eagle stands a chance of catching it.

他们正在追赶一只蒙古狐狸，这种动物难以追捕，只有老鹰才有机会抓住它。

While the Creature remained unconscious of having caught anything, Hiccup still stood a chance of escape.

当这个生物仍然没有意识到抓到任何东西的时候，卡嗝仍然有逃跑的机会。

Obviously he thought nobody stood a chance of reaching them here in a storm to deliver post.

显然，他认为这样暴风雨的天气，不会有人冒雨来送信的。

But without adequate funds, even the best intentioned government doesn't stand a chance of improving circumstances for its citizens.

但如果没有足够的资金，即使是用心最好的政府也没有机会改善其公民的处境。

You never really stood a chance of exposing me as Gossip Girl, and I'm not really interested in being your sister all of a sudden.

你想曝光我是八卦天后 但一直没机会，对于你这个一夜之间冒出来的妹妹我没什么兴趣。

I would argue that the paragraph, not the sentence, is the basic unit of writing—the place where coherence begins and words stand a chance of becoming more than mere words.

我坚持认为段落而非句子是写作的基本单位——在段落中，意思开始连贯起来，词语可以有更多的意义，而不仅仅作为单词存在。

But even with these special teeth, a single naked mole rat doesn't stand a chance of finding enough food; the roots are large and nutritious, but scattered far and wide.

但是即使有着这样特殊的牙齿，一只独居的裸鼹鼠也是不可能找到足够多食物的，植物的根部又大又有营养，但是分布又远又广。

But even with these special teeth, a single naked mole rat doesn’t stand a chance of finding enough food; the roots are large and nutritious, but scattered far and wide.

但即使有这些特殊的牙齿，一只裸鼹鼠也没有机会找到足够的食物；根大而有营养， 但散落得很远。

In many careers we're now seeing that it's almost as an expectation that a young person does an internship before they stand a chance of getting that first full-time job in that profession.

我们现在看到在许多职业中，年轻人在有机会获得该职业的第一份全职工作之前，先去实习差不多是意料之中的。

You want to hate me for what you think that I've done to you, go ahead, but believe me, if you don't accept the help, you don't stand a chance of winning your case.

你想因为你认为我做过些什么而恨我就恨吧，但是相信我，如果你不接受帮助，你的案子就绝对赢不了。

" Could do with some of those letters now, eh? " he said cheerfully. He was in a very good mood. Obviously he thought nobody stood a chance of reaching them here in a storm to deliver post.

“现在要是有信，可就有用处了，是不? ”他开心地说。　他的心情很好。看得出他认为这样暴风雨的天气，不会有人冒雨来送信的。

I'd say you're averaging " Acceptable" at the moment, so you'll need to put in some good hard work before the exams to stand a chance of continuing. Then you ought to do Charms, always useful, and Potions.

我要说，你现在的平均成绩是‘及格’，所以你需要在考试前十分努力地学习，好有机会继续进修。你还应该学习魔咒学，那总是很有用处的，还有魔药学。