" They stand accused as well, I fear. All three" .

" 恐怕她们三位也有麻烦，是的，她们三位都受到指控。"

Once again, Russia stands accused of covering up positive drug tests.

俄罗斯再次被指控掩盖药检阳性结果。

Some of banking's biggest names stand accused of fiddling interest-rate and foreign-exchange benchmarks.

银行的大腕们也面临着人们对其摆弄利率和银行基准的指责。

Mrs May's successor now stands accused of misogyny on the front bench.

特蕾莎·梅的继任者现在被指控在议会前座反对党领袖座位上歧视女性。

She stands accused of leaving a minor in danger in the care of the elderly.

她被指控将一名未成年人留在老人家中，使其处于危险之中。

Now one member stands accused of using chemical weapons on the sovereign soil of another member.

而现在，却有一个成员国受控在另一个成员国的领土上使用化学武器。

Fourteen defendants stand accused of carrying out the assassination or conspiring to, including former top-ranking military officials and politicians.

14名被告被控实施暗杀或密谋暗杀，其中包括前高级军事官员和政客。

He stands accused of drug smuggling, extortion and of ordering the murder of police officers in his native Colombia.

被控走私毒品、敲诈罪，并在本国哥伦比亚下令谋杀警官。

The radio station stands accused of racism.

【stand】这家电台被指责种族歧视。

And yet my client stands accused of murder.

然而我的当事人却被控谋杀。

The former president stands accused of lying to the nation’s parliament.

【stand】前总统被指控对国会撒谎。

Many of the pharmaceutical companies blamed for America's opioid crisis face potentially large legal claims; they stand accused of pushing the drugs.

许多被指责对美国阿片类药物危机负有责任的制药公司面临着潜在的巨额法律索赔；他们被控兜售该药物。

TV3 stands accused of being a propaganda tool in favor of Catalan President Carlos Puigdemont and his campaign for independence.

TV3 被指责为支持加泰罗尼亚总统卡洛斯·普伊格蒙特及其独立运动的宣传工具。

He stands accused of responsibility for the beating and starving of prisoners and denying them basic health care during his seven years in charge.

他被指控七年任职期间殴打，饿死囚犯，拒绝为他们提供基本的医疗措施。

And Jason Rezaian has been in detention for 10 months. Is it clear what specific criminal acts or alleged criminal acts he stands accused of?

杰森·雷萨安10个月前被捕。现在我们清楚他被指控的具体犯罪行为吗？

The Democrats now stand accused of sabotaging democracy. And if the election does go ahead, they'll be left with no seats, with no power.

民主党现在被指控破坏民主。如果选举真的进行了，他们将没有席位，也没有权力。

President Donald Trump's legal team has laid out its defense in his trial in the U.S. Senate, where he stands accused of seeking foreign interference in U.S. elections.

唐纳德·特朗普的法律团队在参议院对其的审判中进行辩护，特朗普被控在美国选举中寻求外国干预。

" He stands accused of regicide and kinslaying. If he is innocent, he has nothing to fear. First we must needs consider the evidence for and against him" .

" 他受到弑亲和弑君两项重罪的指控。如果是无辜的，那他无须害怕，但我们首先得听取两方面的证据。"

He is a defendant in three trials: one on charges of embezzlement, tax-dodging and false accounting, one in which he stands accused of paying an under-age prostitute and one for alleged bribery.

一个是指控他挪用公款、逃税、作假帐；一个是被控招雏妓；还有一个是涉嫌行贿。

" In time, " said the High Septon. " You also stand accused of conspiring at the murder of your own lord husband, our late beloved King Robert, First of His Name" .

" 到时候你会的。" 总主教说，" 您还被指控策划谋害夫君，亦则我们敬爱的已故国王劳勃一世。"