She thays you c-c-can thend the platter home tomorrow, stammered the boy, and stammering himself out, he ran into another.

她告诉你可...以....明天把盘子送回家，那男孩结结巴巴地说，结结巴巴地走了出去，他又撞到了另一个男孩。

" I shall certainly pay it all, Mrs. Garth — ultimately, " he stammered out.

“我一定会付清所有的钱，加思夫人——最终，”他结结巴巴地说。

Then he stammered out: " I love her" !

然后他结结巴巴地说：“我爱她” ！

Denise had turned very red, worried with reference to her shoe; and began to stammer out an explanation.

丹妮丝涨红了脸，担心她的鞋子。并开始结结巴巴地解释。

It was abominable; she tried to explain, and stammered out: " But they are my brothers" !

这是可恶的；她想解释，结结巴巴地说：“可是他们是我的兄弟啊！”

Armand was flushed and delirious; he stammered out disconnected words, in which only the name of Marguerite could be distinctly heard.

阿尔芒脸色发紫，头脑已经糊涂了，结结巴巴说些胡话，惟独玛格丽特的名字还清晰可辨。

Jude stammered out something about his feelings in wishing to congratulate the author on such an exalted composition, and took an embarrassed leave.

裘德结结巴巴地表达了他想要祝贺作者写出如此崇高的作品的心情，然后尴尬地离开了。

Seldom have I known any profound being that had anything to say to this world, unless forced to stammer out something by way of getting a living.

我很少听说深刻之人对这个世界有什么话要说，除非为了生存，才被迫结结巴巴说出点什么。

Reggie gasped, pressed his own hat to his jacket buttons, and stammered out, " As a matter of fact, I've only come... to say good-bye" .

雷吉喘着粗气，将自己的帽子按在夹克纽扣上，结结巴巴地说：“事实上，我只是来… … 说再见的。”

What he saw seemed to affect him deeply, for he grew red under his sunburn, and stammered out: " But, Miss Royall, I assure you... I assure you..." .

他所看到的似乎深深地影响了他，因为他在晒伤下变得通红， 结结巴巴地说：“但是，罗亚尔小姐， 我向你保证… … 我向你保证… … ” 。

He looked at me with an expression of great pity, but before I could stammer out my ignorance of the neighborhood, for indeed I had not the slightest notion of where I had wandered, he spoke.

他用一种非常怜悯的表情看着我，但在我结结巴巴地说出我对附近地区的无知之前，因为我确实对自己徘徊的地方一无所知，他开口了。

She was seized with such fright that she quite lost her head; and, pushing Jean out of the dark spot where they were concealed, drove him before her, stammering out: " Be off! Be off" !

她被吓得魂飞魄散。 然后，把他从他们藏身的暗处推出来， 把他赶到她面前， 结结巴巴地说：“走开！走开” ！

I tried to tell him something about my situation and Kate's — spoke of my ill-health, my unsuccessful drudgery, my longing to write, to make myself a name — I stammered out an entreaty for a loan.

我试着告诉他一些关于我和凯特的情况——谈到我的健康状况不佳，我不成功的苦差事，我渴望写作，让自己出名——我结结巴巴地请求贷款。

Margaret explained that it was not her father, and stammered out the fact of his death; wondering all the time how Mr. Hale could have borne coming to revisit Helstone, if it had been as the Vicar's lady supposed.

玛格丽特解释说这不是她的父亲，并结结巴巴地说出了他的死讯。一直在想，如果真像牧师夫人所设想的那样，黑尔先生怎么会忍心再来拜访赫尔斯通。