" Oh, that's nice, " said Ginny huffily, and she stalked off.

“哦，这倒不错。”金妮傲慢地说，走开了。

" Go and cope with it then! " Cho said furiously, turning on her heel and stalking off.

“那就去应付吧！”秋张怒气冲冲地说，猛地一转身，昂首阔步地走开了。

The doorbell rang, and Charlie stalked off to answer it. I was half a step behind him.

门铃响了起来，查理大步走过去开门。我只比他快了半步。

I turned around without looking at him, and stalked off in the opposite direction. He caught me again.

我转过身，看也不看他，高视阔步地向相反的方向走去。他又拉住了我。

Mother threw herself down among the cubs as Father watched the tiger stalk off.

母亲扑倒在幼崽中间，父亲看着老虎大步走开。

Two recent studies have shed some light on the unique hunting cultures of the killer whales that stalk the deep waters off the north-east Pacific Ocean.

最近的两项研究揭示了东北太平洋深水区虎鲸独特的狩猎文化。

When they had cut enough to make a pile, they slid the cut stalks off the slats, into neat heaps on the ground.

当他们砍下足够堆成一堆时，他们将切下的茎从板条上滑下来， 在地上整齐地堆成一堆。

I kicked her in the middle, said to her, " You may burst for all of me, " and she stalked off into the coffee-weed.

我踢了她一脚， 对她说，“你可以为我的一切而爆裂， ” 然后她大步走进咖啡草丛。

' I waited for something more, braced for the remote control to be hurled down, for her to stalk off muttering, That family is impossible.

’我等着更多的东西， 准备好让遥控器被扔下来，等她走开喃喃自语， 那个家庭是不可能的。

Kate knelt and burst open the sideboard, lifted the lid of the jam-pot, saw it was empty, put it on the table, and stalked off.

凯特跪下，猛地打开餐具柜，掀开果酱罐的盖子，看到里面是空的，就把它放在桌子上，转身离去。

For me, I like to take the stalks off but throw them in the next tomato sauce you're making or something like that because they have incredible flavor.

对我来说，我喜欢把茎去掉，然后把它们扔到下次要做的番茄酱或别的什么酱里，因为它们的味道很棒。

Arya went outside, stiff with fury. " They don't, " she muttered, kicking at a rock as she stalked off. It went rolling and fetched up under the wagons.

艾莉亚浑身僵硬地走出去，气得要命。" 他们不吃小婴儿！" 她喃喃自语，边走边踢石子，石子滚到马车下停住。