There's too much at stake to wait. - Mother!

有太多危险 不能再等了 -母亲！

He put up a stake to support the newly planted tree.

他竖了一根桩支撑新种的树。

Yeah, that is high stakes. - Life feels high stakes to me.

是的，这是高风险。- 生活对我来说具有高风险。

And Tyrannosaurus Rex has staked claim to a territory of his own.

雷克斯霸王龙已标记了自己的领地。

But there's some sort of stakes to it, right?

但这有一定的风险，对吧？

House of Fraser has challenged Mr Ashley's purchase, saying the seller should have offered the stake to other shareholders first.

弗雷泽百货（House of Fraser）已经对阿什利的抢购表示质疑，并表示出售方应把股权优先提供给其他股东。

An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second.

伊诗比蒂箭以99米/秒的速度射出 正中吸血鬼腐朽的心脏。

From this supreme power to name myself, define myself and be myself, I stake a claim to myself and organize my resistance.

从这种命名自己、定义自己和做自己的至高无上的力量，我对自己提出要求并组织我的抵抗。

What if we could follow in the footsteps of these first hunters as they entered the unknown and staked their claim to these vast spaces?

如果我们能够跟随第一批美洲猎人的脚步走进未知的、被其划为自己的领地的这个巨大的空间，会发生什么呢？

The hotel where he was known to live when condemned to that region of blackness, was the stake to which he was tied.

众所周知，当他被判处黑暗区域时， 他住的旅馆就是他被绑的木桩。

Ms. Klobuchar was the most firm in staking her claim to moderate terrain and also got off a handful of one-liners that drew applause and laughs.

在温和派的候选人中，克罗布查尔表现得最为坚定，她还用几句俏皮话逗得大家又是大笑又是鼓掌。

To attack a blockchain and shut it down requires gaining 51% control of the computational power or value of tokens staked to verify transactions.

要攻击区块链并将其关闭，需要获得 51% 的计算能力控制权或用于验证交易的代币价值。

But when I came back the same way pretty nigh an hour after, I couldn't help laying down my stakes to have another look.

但差不多一个小时后， 当我原路返回时， 我忍不住放下赌注再看一眼。

Then turning to me, he ordered four stakes to be driven into the ground, pointing with the toe of his boot to the places where he wanted them.

然后转向我， 他命令将四根木桩打入地下，用靴尖指着他想要的地方。

When Jingo scurrility had done its worst to her, sectarian scurrility (in this case Protestant scurrility) used her stake to beat the Roman Catholic Church and the Inquisition.

当 Jingo 的卑鄙行为对她造成了最糟糕的后果时， 宗派的卑鄙行为（在这种情况下是新教徒的卑鄙行为）利用她的赌注击败了罗马天主教会和宗教裁判所。

" You've got a hell of a crust assuming I'll go down there and take a getaway stake to somebody I know the police are looking for" .

“假设我会去那里并为我认识的警察正在寻找的人带走逃跑的股份， 那你就有了地狱般的地壳” 。

When I first encountered this story, I understood from my own life experience what was at stake to have members of the African diaspora see each other like this.

当我第一次遇到这个故事时，我从自己的生活经历中了解到让非洲侨民成员这样看待彼此的利害关系。

Choosing one discipline to master does not mean that a company abandons the other two , only that it picks a dimension of value on which to stake its market reputation over the long term .

选择一种价值类型去做并不意味着一家公司放弃了另外两种，这只意味着它选择了价值观的一个方面，并以此建立自己长期的市场声誉。

The Sheik, calling orders to his followers, ran to his tent to get his rifle. Tantor wrapped his trunk about the body of Korak and the stake to which it was bound, and tore it from the ground.

酋长向他的追随者发出命令，跑到他的帐篷去拿他的步枪。坦托尔用他的树干包裹着科拉克的尸体和绑着它的木桩，然后把它从地上撕下来。