The healthy and stable development has laid solid foundation for society and public opinions.

健康稳定的发展为社会和公众观点打下了坚实的基础。”

Other measures will focus on facilitating the stable and healthy development of the real-estate market.

其他措施将以促进房地产市场稳定健康发展为重点。

He called on China and the United States to work together to bring bilateral relations back to stable development.

他呼吁中国和美国共同努力，使双边关系恢复稳定发展。

He says China is willing to continue to push forward coordinated, cooperative and stable development of its ties with the U.S.

他表示，中方愿继续推动中美关系协调、合作、稳定发展。

China is calling on the new U.S. administration to jointly put bilateral relations back on the track of healthy and stable development.

中国呼吁美国新一届政府共同推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。

We will see sporting achievements and see spirit of unity, solidarity, which in fact is very crucial for the stable development of the modern world.

我们将看到体育方面的成就，看到团结的精神，这实际上对现代世界的稳定发展至关重要。

She said it is hoped the U. S. will work with China to jointly promote their ties back on the track of healthy and stable development.

希望美方与中方共同努力，推动两国关系重回健康稳定发展的轨道。

China and the U.S. should show broad visions and demonstrate the strategic courage and political resolve to bring the China-U.S. relationship back to the right track of stable development as soon as possible.

中美双方应该展现宽阔的视野，拿出战略胆识和政治气派，推动中美关系全面发展尽快回到稳定发展的正确轨道上来。

He says the healthy and stable development of relations is not only in the fundamental interests of their people, but also conducive to promoting peace, stability and prosperity of the region and the world.

他表示，两国关系的健康稳定发展不仅符合两国人民的根本利益，也有利于促进（亚太）地区和世界的和平、稳定和繁荣。

He calls on the two countries to maintain dialogue and communications, strengthen exchanges and cooperation and manage disputes in a responsible manner to push bilateral ties back to the track of sound and stable development.

他呼吁两国保持对话与沟通，加强交流与合作，负责任地管控分歧，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。

Its traditional knowledge system, represented by land use and village construction techniques based on local conditions, has ensured stable development of the local society and economy for more than 1,000 years and created a sustainable mountainous habitat for humans.

以土地利用和因地制宜的村庄建设技术为代表的传统知识体系，确保了当地社会和经济 1000 多年来的稳定发展，并为人类创造了可持续的山区栖息地。