SHUNK! Suddenly, Peter-Two felt a stabbing pain.

嗖！突然间，彼得二号感到一阵刺痛。

And Harry was left alone, with nothing to distract him from the stabbing pains in his limp arm.

于是，病房里就剩下了哈利一个人，没有任何事情来分散他的注意力。只感到软绵绵的胳膊像刀割一般痛着。

Minutes previously, Harry had plunged his hand into this mulch, experienced a stabbing pain in the fourth finger of his right hand, and withdrawn it to see a lot of blood.

几分钟前，哈利刚把手伸进这些东西里时，便感到右手的无名指一阵刺痛，拿出来一看，他的指尖上流出了大量的血。

You're tiptoeing through your lounge late at night, and suddenly that stabbing pain, the expletives and the inevitable question: " Why do we have so much of this stuff all over the place? "

当你在晚上蹑手蹑脚地走过客厅时，突然脚底一阵钻心的痛，一句脏话就脱口而出。你问你自己：“为什么到处都是东西？”

And there was the stabbing pain in his heart, the constant reminder of what he'd lost, a pain that had stayed the same since the day he realised Bulan wasn't coming back.

他的心里有一种刺痛，不断地提醒他失去了什么，自从他意识到布兰不会回来的那一天起，这种痛苦就一直没有改变。

You're tiptoeing through your lounge late at night, and suddenly that stabbing pain, the expletives and the inevitable question: " Why do we have so much of this stuff all over the place? " Well, that's really quite simple.

深夜，你小心翼翼地穿过休息室，突然感到刺痛、咒骂和不可避免的问题：“为什么我们到处都有这么多这种东西？ ” 嗯，这真的很简单。