A spout of the jar is an oval-shaped mouth and two squinting eyes.

壶嘴是一个椭圆形的嘴巴和两只眯着的眼睛。

You can achieve the same effect by squinting your eyes to blur the photo.

你可以通过眯起眼睛让照片变模糊来达到同样的效果。

Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.

哦，我正瞇着眼、点点头，装得我好像很感兴趣。

She stood motionless, her squinting eyes fixed on him.

她站在原地一动不动，眯着眼睛盯着他。

Her squinting eyes became fixed, and they looked and did not look at him.

她原本眯着的眼睛定格了， 看他又不看他。

He was squinting his eyes and straining to hear something.

他眯着眼睛，使劲想听到什么。

" Oh, it is not that, " she said, looking at him with the tearful and squinting eyes.

“哦，不是那样的，”她说，用那双含泪的眯眼看着他。

" What are you" ? she asked, pressing her smiling face with squinting eyes against the net.

“你是做什么的” ？她问道，眯着眼睛把笑脸贴在网上。

It's basically to look confused… here in Britain, this tends to be by frowning or squinting your eyes to show that you're thinking very hard.

其实就是做出一副迷惑不解的样子，在英国，我们用皱眉和眯着眼睛来表示你正在尝试着理解某东西。

It's basically to look confused... here in Britain, this tends to be by frowning or squinting your eyes to show that you're thinking very hard.

看起来很困惑..在英国，往往是用皱眉头或眯着眼睛的方式来表明你在苦思冥想。

Raising her black eyebrows she looked at him with her squinting eyes, as though asking, " What is that for" ?

她挑起乌黑的眉毛， 眯着眼睛看着他， 好像在问，“那是做什么用的” ？

" How did you find me" ? she asked without answering his question, her squinting eyes looking and not looking at him.

“你是怎么找到我的” ？她问，但没有回答他的问题， 眯着的眼睛看着他， 又没有看着他。

The controversy started when snapshots of the math textbooks went viral, showing some children depicted in strange poses, including crooked mouths, tongues sticking out and squinting eyes.

争议始于数学教科书的快照在网上疯传，显示一些孩子被描绘成奇怪的姿势，包括歪着嘴、伸出舌头和眯着眼睛。

Notwithstanding the terror that seized him, he could not remove his own gaze from those squinting eyes with their shining whites.

尽管恐惧笼罩着他， 他还是无法将自己的目光从那双眯着眼睛、闪闪发亮的眼白上移开。

She raised her head, and her black, squinting eyes fixed themselves on his face and past it, and her whole face became radiant with joy.

她抬起头，黑溜溜的眸子在他脸上定定又掠过， 整张脸都洋溢着喜悦。

Her eyes sparkled, and her puffy, white cheeks became covered with red spots, but her face retained its severity, and her squinting eyes stared past him.

她的眼睛亮晶晶的， 浮肿白皙的脸颊上布满了红点， 但脸上的表情依旧严肃， 眯着的眼睛从他身边掠过。

" But you must leave me, " she added, and in the fearfully squinting eyes with which she glanced at him Nekhludoff again saw a strained and spiteful expression.

“但是你必须离开我，”她补充说，从她瞪着他的可怕的眼睛里，聂赫留朵夫又看到了一种紧张而恶毒的表情。

But Maslova was silent. She lay down on her bunk, gazing with her squinting eyes into the corner, and remained in that position till evening. Her soul was in torment.

但是玛丝洛娃沉默了。她躺在自己的铺位上，眯着眼睛凝视着角落，一直保持这个姿势直到傍晚。她的灵魂在受折磨。

With quick movement Maslova rose with an air of submissiveness, and throwing back her shoulders, looked into the face of the presiding justice with her smiling, somewhat squinting black eyes.

玛丝洛娃迅速站起身来，一副顺从的样子，向后仰起肩膀，用她那双微笑的、有点眯着的黑眼睛看着审判长的脸。

It was Katiousha — the same Katiousha — only more lovely than before. The naive, smiling, somewhat squinting black eyes still looked up; she wore a clean white apron, as before.

那是卡秋莎——还是那个卡秋莎——只是比以前更可爱了。那双天真、微笑、有些眯眼的黑眼睛仍然在向上看；她和以前一样系着一条干净的白围裙。