This is exactly why I sprung for a new generator.

这就是为什么我要买新的发电机。

If Vox had sprung for first class for me, it would have cost $100 more than Economy Plus.

如果 Vox 为我支付头等舱的费用，就会比经济舱多花 100 美元。

I didn't spring for an international data plan.

我没有国际流量包。

When you spring for something, you pay for someone else.

当你为某物买单（spring for），你替别人支付费用。

Some foodies say serious sushi sticklers may not spring for it but several others have.

一些美食家说，严格的寿司狂热粉可能不适合它，但其他一些可以。

Look, how about I spring for a box of condoms? Will that get you two off my back?

这样，要不然我援助一盒避孕套？这样可以放过我了吗？

Some are looking for a good time and think that springing for a meal entitles them to one.

还有人是为了得到一段美好的时光，他们认为请客吃饭使他们可以享受到美好时光。

Thank god. You made me spring for that surveillance camera. I wanted to spend money on a pinball machine.

感谢上帝。你让我装了监视器。我原先打算用这钱购置一台弹球机的。

I probably should have sprung for two bags.

我应该分开两个袋子装的。

How come you finally sprung for a shave?

你怎么突然刮起脸来了？

This is a very unusual spring for us, for some of my teachers they're referring to this as the education spring.

这个春天对于我们来说不同寻常，因为我的一些老师将今年春天成为教育界的春天。

He sprang upside down for his own version of the chacha.

他倒立跳起他自己版本的恰恰。

Why did I spring for the good one?

我为什么要加钱买逼真的好货？

I'll pay you. I'll spring for dinner.

我会付你钱的 还请你吃晚餐。

What, he couldn't spring for a cat tuxedo?

干嘛 难道他买不起猫咪穿的西服吗？

Look, how about I spring for a box of condoms?

这样 要不然我援助一盒避孕套？

You're not springing for a room at this place.

你不是来这里潇洒的。

I’ll spring for the beer tonight.

【spring】今晚啤酒我埋单。

The first person that sprang to mind for me that's obviously famous is Barack Obama.

我第一个想到的显然很有名的人是巴拉克·奥巴马(Barack Obama)。

" And then it takes almost a year until they're fully adult, until the next spring, for the final song to come out."

“大概需要一年的时间，到雏鸟成年、到下一个春天来临的时候，最终的歌曲才会成形。”