Obviously, you can't just start springing right off the bat.

显然，你不能一开始就跳起来。

Luckily, we had the second business here that we're springing off of, which is the distillery.

幸运的是，我们可以开展第二个业务，那就是酿酒。

Sara sprang off the bed, and put out the candle.

莎拉跳下床，熄灭了蜡烛。

They seem to spring up overnight, right off the highway or smack in the middle of a strip mall.

它们似乎在一夜之间如雨后春笋般涌现，就在高速公路旁或在露天购物中心的中央。

You wanna hit it, it's like hitting the right note as opposed to the wrong note and then you can spring off from that.

你想要击中它，就像击中正确的音符而不是错误的音符，然后你可以从那里跳起来。

And Fenella put on her black clothes again and a button sprang off one of her gloves and rolled to where she couldn't reach it.

Fenella 又穿上了她的黑色衣服， 一颗纽扣从她的一只手套上掉了下来， 滚到了她够不到的地方。

We've released ballast weight on the bottom to -- to spring us off the bottom and head for the surface and so it's about a three and a half hour ride up.

我们释放底部的压载物，这样我们就从底部弹起，冲上水面，所以大约需要3个半小时回到水面。