You really are spreading your wings.

你真是彻底放飞自我了。

The children spread their wings and flew to school together.

孩子们一阵风似的一起飞去学校了。

Then she spread her wings and took off into the sunrise.

然后，海德薇展开双翅，迎着晨曦飞翔。

I saw a crane spread its wings and take off gracefully.

我看到一只鹤张开双翅，优雅地飞了起来。

Suddenly she spread her brown wings, and soared into the air.

突然她张开她那褐色的翅膀飞向空中。

" The baby bird had to struggle to spread its wings and fly" .

" 这只雏鸟不得不挣扎着展开翅膀飞起来。"

So she spread her brown wings for flight and soared into the air.

于是她展开自己棕色的翅膀，朝天空飞去。

Suddenly she spread her brown wings for flight, and soared into the air.

忽然她展开自己棕色的翅膀，朝天空飞去。

You are a secure, confident woman now. You're ready to spread your wings and fly.

你现在是一个可靠自信的女人了。你已经可以独自展翅飞翔了。

The elf sat down quietly spreading her wings and told the young lady what she saw that day.

精灵张开翅膀缓缓地飞到姑娘的耳边并告诉它今天的所见所闻。

It's natural for a young boy to want to spread his wings a little bit, try something new.

一个小男孩想要伸展手脚，尝试点新事物也很正常。

In private, he took the lead and urged her to spread her wings with the words, " Come on, Lilibet."

私下里，他则是领头的那位，他鼓励妻子，说: “加油，莉莉贝特。”

Well, these labels are our shells, and we must do the same thing so we can finally spread our wings.

嗯，这些标签就是我们的壳，我们必须做一样的事，这样我们才能终于展开翅膀。

And with another bow, the Monkey King spread his wings and flew away through the window, followed by all his band.

猴王最后鞠了一个躬，展开翅膀，又穿过窗子飞走了，它的队伍也随后飞去了。

Austin has since spread its wings, but you can still catch a glimpse of the past in the Zilker Botanical Gardens.

成长茁壮後的奥斯汀已与时俱进，但您还是可以在席尔科植物园略窥历史足迹。

The raven seemed to like the notion. " Wall, " it screamed, spreading black wings like a high collar behind Mormont's head.

乌鸦似乎很喜欢这提议。" 长城，" 它尖叫，一边张开黑色的翅膀，莫尔蒙的颈上好似戴了高领子。

They looked like giant dark birds spreading their wings.

它们看起来就像展开翅膀的巨大黑鸟。

The horse had spread his great feathery wings.

这匹马展开了它巨大的羽毛翅膀。

The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.

知更鸟展开翅膀——玛丽几乎不敢相信自己的眼睛。

In 1967, the time had come for Honda to spread its wings.

1967 年，本田大展拳脚的时候到了。