The young light of morning comes through the window and spread itself upon thy bed.

清晨的微光从窗外射到床上。

As soon as they begin to crack, they are taken out and spread upon a table.

一旦他们开始裂缝, 取出并递给下一桌。

The boys were taken to a large upper room, where they found eleven mattresses spread out upon the floor.

孩子们被带到一个大的楼上房间，在那里他们发现有十一张床垫铺在地板上。

See, they are spread there upon either side of Numa's great body, and as he breathes-you see?

看，它们分布在 Numa 巨大身体的两侧， 随着他的呼吸——你看到了吗？

And a great way up the hill-side she thought she saw some white things spread upon the grass.

在山坡上走了一段很长的路，她觉得她看到一些白色的东西散落在草地上。

They have no channel whatever, and consequently are left free to spread in thin sheets upon the shining granite and wander at will.

它们没有任何通道， 因此可以自由地散布在闪亮的花岗岩上， 随意漫游。

The stone was heated, the paste or dough made of crushed grain and water was spread upon it, and the whole was covered with hot ashes.

石头是热的，把碾碎的谷粒和水抹在上面，整个表面覆盖着热灰。

So Cap'n Bill, Trot and Button-Bright entered the castle and were taken to a room where a fine feast was spread upon the table.

于是，比尔船长、小跑和巴顿-布莱特进入了城堡， 并被带到一个房间里， 桌上摆着一顿丰盛的大餐。

The ladies and courtiers were all most magnificently clad; so that the spot they stood upon seemed to resemble a petticoat spread upon the ground, embroidered with figures of gold and silver.

女士们和朝臣们都穿着最华丽的衣服。所以他们站的地方就像一件铺在地上的衬裙，上面绣着金银图案。

Emma made her toilet with the fastidious care of an actress on her debut. She did her hair according to the directions of the hairdresser, and put on the barege dress spread out upon the bed.

艾玛小心着意地打扮了一下，就像第一次上舞台的女演员一样。 她按照理发师说的，把头发梳理停当，然后把摊在床上的罗裙穿上身。

By Baptiste's orders I went upstairs to make the Stranger's Bed: I spread upon it Sheets in which a Traveller had been murdered but a few nights before, and which still were stained with blood.

在巴蒂斯特的命令下，我上楼整理陌生人的床：我在床上铺上床单，床单上是几天前一个旅行者被谋杀的，床单上还沾满了血迹。

And what a rainbow of colors is spread upon these stalls