'Well, it's better than this stair varnish. Christ. You could stand a spoon up in that.

“好吧，它比这种楼梯清漆好。基督。你可以把勺子放在里面。

He picked a spoon up and rapped it lightly on the edge of his saucer and smiled.

他拿起勺子， 轻轻敲打碟子边缘， 笑了。

For a more formal look, I like to also include the dessert fork and spoon up at the top as well.

为了看起来更正式，我还喜欢在顶部放上甜点叉和勺子。

Like unless you're born with a silver spoon up your behind you probably don't have the freedom to just quit your job and follow your passion.

除非你含着金钥匙出生，否则你可能没有辞职去追随热爱的自由。

I gave her a spoon to eat with. She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

我给了她一个勺子。她把勺子仍在地板上。我让她从位子上起来，把勺子给捡起来。

Pissaro picked his teeth until a mound of ice-cream arrived, and then he bent his head again and started spooning the ice cream rapidly up into his small mouth.

毕沙罗一直咬着牙， 直到一堆冰淇淋端上来，然后他又低下头， 开始用勺子把冰淇淋迅速舀进他的小嘴里。

The stew was cold and greasy, the bread hard, the cheese harder. Brienne had never eaten anything half so good. " Are my companions here" ? she asked the priest, as she was spooning up the last of the stew.

炖汤冰冷油腻，面包很硬，奶酪更硬。但布蕾妮以前吃过的所有东西都不及今天吃的一半好吃。" 我的同伴们也在这儿？" 她边问僧侣边舀起最后一点汤。