The humble truth here is the BCCI is the richest body today in the world of cricket across the globe.

卑微的事实是，BCCI 是当今全球板球界最富有的机构。

So the BCCI obviously continues to, you know, aggregate power in a sense purely because of the type of consumers it has at its disposal.

所以 BCCI 显然继续，你知道，在某种意义上纯粹是因为它拥有的消费者类型而聚集力量。

These tournaments will put a further strain on resources and talent, especially as the current ruling by the BCCI states no Indian national player can take part in other leagues unless they permanently retire from the IPL and national cricket.

这些比赛将对资源和人才造成进一步的压力，特别是因为 BCCI 目前的裁决规定， 除非他们永久退出 IPL 和国家板球， 否则任何印度国家球员都不能参加其他联赛。