He's definitely more than free to speak his mind.

他会完全坦率地说出自己的想法。

The president said Tuesday that he will go on speaking his mind and using social media to do it.

周二总统称他将直言不讳，通过社媒来传达。

Once more unpopularity did not stop him from speaking his mind.

再次不受欢迎并没有阻止他说出自己的想法。

And he's insisting on speaking his mind!

他非要说自己想说的话！

The plaintiff would deny Mr. Roscoe the right to speak his mind...

原告企图剥夺罗斯科的言论自由权。

I don't think I've ever met anyone who speaks his mind the way he does.

我认为我从未见过任何人能像他那样说出自己的想法。

He was a tough politician who wasn’t afraid to speak his mind.

【speak】他是个强硬的政治家，不怕说出自己的想法。

And that wasn't like Stilgar, who was a leader of Fremen, a man who spoke his mind.

这不像史蒂尔加，他是弗雷曼人的领袖，一个直言不讳的人。

This is friendly council where any man may speak his mind." Halleck stirred, said: " I think what rankles, Sire, is that we've had no volunteers from the other Great Houses.

这是一个友好的会议， 任何人都可以说出自己的想法。” 哈勒克激动地说：“我认为令您恼怒的是， 陛下，我们没有其他大家族的志愿者。

It was not for himself, or his own injuries, he rebelled; but he would speak his mind to Captain Reid, and so it went on from bad to worse; and you see, most of the sailors stuck by Frederick.

不是为了他自己，也不是为了他自己的伤害，他叛逆了；但他会向里德船长说出自己的想法，于是事情就越来越糟了。你看，大多数水手都支持弗雷德里克。