" Speak for yourself, " said George shortly.

“那是说你自己吧，”乔治不耐烦地说。

" Speak for yourself, I haven't forgotten the skrewts, " said Ron darkly.

“那是你自己这么说，我可没忘记那些炸尾螺。”罗恩愁眉苦脸地说。

Speak for yourself! I'm closer to skinny – a word to describe someone looking very thin and sometimes ill.

说的是你自己！我更近乎于极瘦的——形容某人看起来很瘦，有点病态的一个单词。

" Speak for yourself, singer" . Anguy slid his arm around a strapping young serving girl as freckly as he was.

" 这话只能代表你自己的意见，我的好歌手。" 安盖伸手搂住一位健壮的年轻女仆，她脸上的雀斑跟他一样多。

Hey, hey, hey. Speak for yourself here.

嘿，嘿 说你自己就行了。

Speak for yourself. I'm in fantastic shape.

别拉我下水 朕的身材美轮美奂。

Speak for yourself. I'm all for it.

随你怎么说 我没意见。

'Speak for yourself, sir, ' said Mr. Giles, who was the palest of the party.

“为你自己说话， 先生，” 贾尔斯先生说， 他是聚会中最苍白的一个。

Uh, speak for yourself, big guy. I get all I need.

别扯上我 大块头 我反正是不愁。

Yeah, I mean, speak for yourself — I wasn't feeling great.

刘易斯：是的，我的意思是，为自己说话——我感觉不太好。

Speak for yourself, I'd take a peek at them mangled gennies.

你别乱代表我 我可是很乐意看呢。

Sam says, " Speak for yourself, " meaning he's not going to continue working for this company.

萨姆说，“你自己说吧，”意思是他不会继续为这家公司工作。

Don't you understand? The world doesn't need us anymore. - - It does just fine without us. - Oh, speak for yourself, Mike.

没有我们也是好好的 -不要张冠李戴这么一天就这么难受，你呢？

Speak for yourself. lf these guys are in their thirties and these women don't want them, there might just be a little something for me.

那可不一定。如果那些女人不想要 这些三十好几的男人，可能有我发展的空间。

" If you are speaking for yourself, I am well aware of it, " Loring sneered, " And I don't need lessons in manners from you" .

“如果你是为自己说话，我很清楚这一点，”洛林冷笑道，“我不需要你教我礼仪。”