But the results have spoken for themselves.

但是事情往往证明了他们的想法。

Let's let the performers speak for themselves.

我们让表演者们为自己发声吧。

And the numbers, he says, speak for themselves.

他说，这些数字本身就说明了问题。

At least let them speak for themselves! Right?

起码让他们说出自己心里话！对吧？

The lectures kind of--you see the themes speak for themselves.

每节大课的课题都很好理解 一目了然。

Instead, Mr Loznitsa allows the absurdity and tragedy of life to speak for themselves.

相反，洛兹尼察先生允许生活的荒谬和悲剧为自己辩护。

The numbers behind Queen Elizabeth II's remarkable reign speak for themselves.

这一个个数字都代表了伊丽莎白二世对于英国非凡的统治力。

But the numbers still speak for themselves as to the death tolls.

巴西的死亡人数说明了情况的严重性。

Let your generous actions speak for themselves because true kindness needs no reward.

让你的慷慨行为自己说话，因为真正的善良是不需要回报的。

His basketball accomplishment speak for themselves. Even more impressive is the respect that he demands.

他在篮球方面的成就是不言而喻的。更令人印象深刻的是他所要求的尊重。

I mean, just take a look at some of these visuals, the -- aerial visuals really speak for themselves.

我的意思是，大家从这些视角看一下，空中视角情况真的是不言而喻。

Well, instead of jumping into your thoughts, do your research, gather some data, let the numbers speak for themselves.

与其沉浸在自己的想法里，不如踏踏实实的去研究，收集一些数据，让数字说话。

He was always clear-eyed about what he wanted to achieve via his soft authoritarianism and the results speak for themselves.

他总是清楚地知道他想要通过他的软性威权主义实现什么，结果不言而喻。

Dispense with hackneyed descriptors (" cultivated and passionate professional" , " a keen eye for detail" )-facts should speak for themselves.

摒弃老套的描述（“修养深厚且充满热情的专业人士”“对细节有敏锐的洞察力”），事实应该不言自明。

But the results speak for themselves.

但结果不言自明。

And those terms speak for themselves.

这些术语不言自明。

And North Koreans right now cannot speak for themselves.

朝鲜人现在不能为自己说话。

We need to learn to let our actions speak for themselves.

我们需要学会让我们的行动说明一切。

However, those personalities should speak for themselves.

然而，这些人物应该为自己说话。

Let the eyes speak for themselves, like let them be a moment.

让眼睛自己说话，就像让它们成为片刻一样​​。