That's why they are called " spin doctors" , they operate on the public mind.
这就是为什么他们被称为“造谣医生”,他们在公众头脑中运作。
单词 | Spin doctoring |
释义 |
Spin doctoring
原声例句
Engvid-Adam-课程合辑 That's why they are called " spin doctors" , they operate on the public mind. 这就是为什么他们被称为“造谣医生”,他们在公众头脑中运作。 Engvid-Gill-课程合辑 So, someone could be called a " spin bowler" or a " spin doctor" in politics. 因此,有人可以在政治上被称为“投球手” 或“投球医生” 。 Engvid-Adam-课程合辑 And the people, the professionals who know how to do this are called " spin doctors" . 而知道如何做到这一点的人,专业人士被称为“旋转医生”。 Engvid-Adam-课程合辑 Now, this is an excellent word, you have " spin" and you have " spin doctors" we call them. 现在,这是一个很好的词,你有“旋转”,你有我们称之为“旋转医生”。
中文百科
政治化妆师 Spin (propaganda)(重定向自Spin doctoring)
政治化妆师(Spin doctor)是指政治公关顾问,透过一系列公关手段,影响传媒的报道,从而改变舆论。1984年10月21日《纽约时报》在社论中指列根助选团的政治顾问在记者身旁团团结,企图影响传媒,首次采用Spin Doctor,意专专门透过分析及编造新闻,以图操控新闻。Spin Doctor并无一致的中译,较常译政治化妆师。
英语百科
Spin (propaganda) 政治化妆师(重定向自Spin doctoring)
In public relations, spin is a form of propaganda, achieved through providing a biased interpretation of an event or campaigning to persuade public opinion in favor or against some organization or public figure. While traditional public relations may also rely on creative presentation of the facts, "spin" often implies the use of disingenuous, deceptive, and highly manipulative tactics. |
随便看 |
|
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。