Well, there's no use crying over spilled milk.

好吧，木已成舟，已经无法改变了。

The child spilled the milk on the floor.

那孩子将牛奶洒在地上。

It is no use crying over spilt milk.

为了打翻的牛奶而哭没有用／覆水难收。——谚语。

I hate people who cry over spilt milk.

我讨厌那些事后后悔的人。

Use this cloth to soak up the spilled milk.

用这块布将泼出的牛奶吸干。

Come on, Steve. No point in crying over spilt milk.

好了啦，史帝夫。覆水难收啊。

Something about who spilled the milk — it was getting very heated.

到底是谁弄洒了牛奶，他们吵得不可开交。

Cause you came home to some spilled milk on the floor?

就因为你回家发现牛奶撒了一地？

He chose the sponge and together they cleaned up the spilled milk.

他选择了海绵。很快，他们就一起将那满地的牛奶打扫干净了。

And we use 'cry over' in the phrase " there's no use crying over spilled milk" .

我们也在这个警句中使用" cry over" ：牛奶洒了，哭也无用。

If you spill milk, you cannot gather it back up and put it back in the container.

如果牛奶洒了，就不能把它收回来放到容器里。

“I—I took him outside, ” said Hagrid, spilling milk all over the table as he filled up the jug.

“我，我刚才把它带到外面去了。”海格说，在把牛奶倒到罐子里的时候溅得满桌子都是。

But if someone has been crying over spilt milk for months, or even years, a wake-up call is necessary.

但是，如果有人为洒出来的牛奶哭了数月，甚至数年，就需要给他敲敲警钟了。

I told him not to cry over spilled milk, said Joe, looking down from his place on the sofa.

“我告诉过他，别为已经出现的失败而沮丧。”乔一边说着，一边坐在沙发上向这边观望。

" To cry over spilt milk" means to get upset about something that has already happened and cannot be changed.

“覆水难收; 作无益的后悔”意思是对已经发生且无法改变的事情感到烦恼。

Papa now left the room, saying, I don't want any more of this crying over spilled milk, as Joe says.

“就像乔说得那样，我也不希望再听到为失败而哭泣的声音了。”爸爸一边说着，一边离开了房间。

The two snakes that were twisted about Quicksilver's staff stretched out their heads and began to lap up the spilled milk.

缠绕在水银手杖上的那两条蛇伸出头开始舔舐溢出来的牛奶。

The milky way name came from a Greek goddess named Hera, who spilled milk across the sky Greeks believed in that era.

银河系的名字来自于希腊女神赫拉，那个时代的希腊人认为她把牛奶撒向了夜空，创造了我。

" Don't cry over spilled milk" or " over spilt milk" .

“不要为打翻的牛奶哭泣” 或“打翻牛奶” 。

When we " cry over spilt milk, " we are upset or sad about something bad we have done that cannot be undone.

当我们" 为洒了的牛奶哭泣（后悔无用）" 时，我们会为自己所做的无法挽回的事而心烦意乱或悲伤。