Moody raised his wand. The spider's legs relaxed, but it continued to twitch.

穆迪举起魔杖，蜘蛛的腿松驰下来，但仍在抽搐。

He stepped over the spider's tangled legs to join Harry, who stared at him.

他跨过纠结的蜘蛛腿走到哈利身边。哈利瞪着他。

The footage showed patterns that looked a lot like sleep cycles: The spiders' legs twitched, and parts of their eyes flickered.

画面显示，这些模式看起来很像睡眠周期：蜘蛛的腿抽搐，部分眼睛来回转动。

Now, opening his two simple eyes, he glimpsed his eight slender spider legs and his round abdomen just where it belonged.

现在，睁开两只单纯的眼睛，他瞥见了自己八条细长的蜘蛛腿，以及圆滚滚的腹部。

Spider legs are covered in very tiny hairs which are in turn covered with microscopic organs that seize on to tiny imperfections in surfaces, giving a spider incredible grip.

蜘蛛的腿上覆盖着非常细小的毛发，这些毛发又覆盖着微小的器官，这些器官可以抓住表面的微小缺陷，使蜘蛛具有难以置信的抓地力。