And irrigation just exacerbates things; irrigated water comes from rivers and lakes and is slightly saltier than rain, so it adds salt directly to the soil while speeding the water table's rise.

灌溉水来自河里或湖里，盐分比雨水略多些，所以它除了增加土壤盐分外，还加速了水位的上涨。