The car sped down the road.

汽车沿着马路疾驶而去。

Floating, drifting and speeding down rivers is all part of kayaking.

漂浮、漂移和急速冲下河流都是划独木舟的一部分。

There's nothing like speeding down that track faster than the wind.

没有什么比得上从坡上快如疾风地冲下来。

But once she is speeding down the course, her world goes silent.

但一旦她在赛道上加速，她的世界就会变得寂静。

Dumbledore sped down the steps past Neville and Harry, who had no more thoughts of leaving.

邓布利多快速走下台阶，从纳威和哈利身边经过，他们再也没有想要离开的念头了。

As he spoke, a model sped down a dirt track at a training ground outside the capital Kyiv.

就在他讲话时，一名模特在首都基辅郊外训练场的一条土路上疾驰而过。叶利塞这样说道。

The snow-capped Caucasus Mountains are the one reminder that not too far away, athletes are speeding down the slopes.

不远处白雪覆盖的高加索山脉提醒人们运动员正在斜坡上减速。

Afterward, as he sped his Mercedes down the freeway toward Cupertino, Jobs fumed to Rossmann about Madame Mitterrand's attitude.

事后，乔布斯开着奔驰车驶上高速公路，准备回库比蒂诺，一路上依然对密待朗夫人的态度感到很生气。

Home, she thought, as she sped down the hall, past the closed doors and still rooms, I must go home.

回家吧，" 她一路念叨着，迅速跑过厅堂，经过那些关着门和静悄悄的房间，" 我必须回家去。"

They're off in the distance speeding down this hill.

瑞秋：他们在远处，飞速冲下这座山。

She glanced sideways at me as we sped down the motorway.

我们在高速公路上加速行驶时，她斜眼看了我一眼。

Tuppence sped lightly down the stairs.

塔彭丝轻快地跑下楼梯。

From the window we could see him running at top speed down the street.

从窗户里我们可以看到他在街上以最快的速度奔跑。

He sped down to the village and bought the paint and rushed back again.

他飞快地跑到村子里，买了油漆，然后又赶回来。

And then he was gone, the car speeding down the street and disappearing around the corner before I could even collect my thoughts.

然后他走了，车子加速开进了街道，消失在拐角处，而我还没来得及理清自己的思绪。

It broke away from the swarm, sped down toward the darkened sand, circled the area with its detectors dangling close to the surface.

它脱离了蜂群，朝漆黑的沙地加速下降，绕着该区域盘旋，探测器悬在靠近水面的地方。

It doesn't really take much to get the system to throttle back the power being sent to the chip, and slow its speeds down to keep temperatures manageable.

让系统节制发送到芯片的功率并降低其速度以保持温度可控并不需要太多。

He said he would miss me, then he let me go, stepping into his car and speeding down the hill and onto the highway. I watched the dust settle.

他说他会想我，然后松开我，钻进汽车，飞快地开下山，上了高速公路。我看着尘土落完。

So workers had to build the 726 foot high dam five feet at a time, using individual buckets of concrete that sped down to them on cables every 78 seconds.

因此，工人们不得不一次建造 726 英尺高的 5 英尺大坝，使用单独的桶每 78 秒在电缆上加速流向他们的混凝土桶。

Then, before I could curse him, he blew apart the street with the wand behind his back, killed everyone within twenty feet of himself—and sped down into the sewer with the other rats.”

然后，在我未及诅咒他以前，他就用藏在背后的魔杖炸了整条街，杀死了他周围二十英尺之内的所有人，然后和其他耗子一起逃到阴沟里去了！”