All the more reason to love  this spectacular spectacled species.

更有理由爱上这个壮观的眼镜物种。

In the Andes, spectacled bears' cloud forests risk ascending upslope into oblivion due to a warming climate.

在安第斯山脉，由于气候变暖，眼镜熊的云林正面临着上坡而被遗忘的风险。

But not every spectacled bear lives in the trees.

但并非所有眼镜熊都生活在树上。

Spectacled bears are terrestrial but are also  good swimmers and especially great tree climbers.

眼镜熊是陆生动物，但也擅长游泳，尤其是爬树高手。

Personally, I hope the spectacled bear never  finds out that other bears hibernate!

就我个人而言，我希望眼镜熊永远不会发现其他熊冬眠！

These habitats are also seasonal homes to some mammals, like the spectacled bear: the only bear species in South America.

这些栖息地也是一些哺乳动物的季节性家园，例如眼镜熊：南美洲唯一的熊类。

Since 1973, the spectacled bear has been listed  as vulnerable for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources.

自 1973 年以来，眼镜熊就被国际自然及自然资源保护联盟列为易危物种。

Every now and again, spectacled bears catch livestock  like goats, calves, and chickens.

眼镜熊时不时地捕捉山羊、小牛和鸡等牲畜。

As you might have guessed, there are only eight bear species: brown, black, sun, moon, polar, spectacled, sloth and giant panda.

正如您可能已经猜到的，世界上只有八种熊：棕熊、黑熊、太阳熊、月亮熊、极地熊、眼镜熊、树懒熊和大熊猫熊。

This behaviour has led to  spectacled bear-human conflict even to this day.

直到今天，这种行为仍然导致了熊与人类的激烈冲突。