The beer was only made for a special event.

这种酒只用于特殊场合。

I wanted to make his birthday a very special event.

我想让他的生日有一个很特别的事件。

A special event at the three-day conference is Awards Night.

三天会议中的特别的活动就是颁奖晚会。

I even bought a new watch for this special event.

为了这件事，我专门买了块新表。

Ancient Greeks loved watching plays and hosting special events to honor their gods.

古希腊人喜欢看戏，举办特别活动来纪念他们的神。

Now, five years later, she's a special events planner for museums.

5年后的今天她成了博物馆特殊活动规划者。

To commemorate the special event, the color scheme of the train carriages was updated.

为了纪念这一特殊事件，对火车车厢的配色方案进行了更新。

The FYSC will be responsible for planning special events throughout the year.

FYSC 要负责计划今后一整年的特别活动。

In Spain, many people buy a whole leg for special group events, such as Christmas.

在西班牙，许多人在集体活动的时候，比如圣诞节，买整只的火腿。

Most frequently, people plan to surprise others for special events like birthdays or anniversaries.

大多数情况下，人们计划在生日或纪念日等特殊场合给别人惊喜。

But in ancient times, Inomata said, the structure was likely used for special events.

井上说，但在古代，这个建筑可能是被用于特殊的活动。

Chinese authorities have cleaned the air for special events in the past, as well.

过去，为了成功举办一些重大活动，中国相关部门也会着手净化空气。

Sometimes the flag is decorated (or made to look especially nice) for special events.

有时候，该旗帜会被装饰（或弄得非常好看）起来迎接特殊活动。

In Spain, many people buy a whole leg for special group events, such as Christmas.

在西班牙，许多人在集体活动的时候，比如圣诞节，买整只的火腿。

Now, special events. You wanted a local-style dance for the opening ceremony, didn't you?

现在，特别活动。你想在开幕式上跳一段当地风格的舞蹈，是吗？

Special events and celebrations were held in Britain and other countries in honor of Dahl.

英国和诸多其他国家为达尔举行了特殊活动和庆典仪式。

Actually, it won't begin until that evening. But you're right about the special event.

（女）事实上，博览会星期五晚上才开始。不过你关于特殊活动的消息是对的。

I'd probably wear this out to cocktails with girlfriends or to a special evening event.

我可能会穿着它去和女朋友们喝鸡尾酒，或者参加一个特别的晚会。

That she's caring and she always makes sure that she'll come to my special events.

她很关心我，总会来参加我的特别活动。

However, an invitation to a special event – such as a wedding --would never say BYOB.

但是，像婚礼等特别活动的邀请函上绝不会说BYOB。