The technological advantage speaks for itself.

技术优势不言自明。

It's no use to boast of anything until it's done, nor then, either, for it speaks for itself.

凡事八字未见一撇，不可吹嘘张扬。谨慎从事，低调做人，事实胜于雄辩。

And he is prepared to let empirical analysis speak for itself.

他准备让经验分析自己证明这一切。

Well, your husband's record speaks for itself. With you, I had to rely on my instincts.

你丈夫的案底就能说明一切。至于你，我是凭直觉猜的。

As such, it’s significance in the history of the United States and American education speaks for itself.

因此，它在美国历史和美国教育史上的重要性是不言而喻的。

His record speaks for itself and he's created an environment for his teams to win and they do.

他的战绩本身就说明了这一点，他为自己的球队创造了获胜的环境，而球队也确实做到了。

Ahh. Just let your resume speak for itself.

啊，让你的简历说话？

It's just letting the truth speak for itself.

只是让真相自己大白而已。

The vice president's office says the moment will speak for itself.

副总统办公室表示，这一刻也无需多言了。

I'm gonna let my work speak for itself. That's great.

我的工作成果足以说明一切。那很棒。

" ... we're on track to have the largest U.S. airlift in history, and I think that speaks for itself" .

＂... 我们正在进行美国历史上最大规模的空运，我认为这就说明了一切。"

The Trump Administration said this week that the policy speaks for itself and that online coursework does not merit a visa.

特朗普政府本周表示，这一政策不言而喻，网课不值得获得签证。

We would absolutely recommend Sorted Sidekick, and we're gonna let our kitchen speak for itself.

我们要强烈推荐 Sorted 的 Sidekick 应用，看看我们的厨房就不言自明了。

He said the letter " speaks for itself" .

他说这封信“不言而喻”。

Her picture, or portrait, pretty much speaks for itself.

她的照片或肖像几乎不言自明。

I mean, I think my argument speaks for itself.

我的意思是，我认为我的论点是不言而喻的。

They are a proven safety countermeasure, because the track record speaks for itself.

它们是经过验证的安全对策，因为历史记录不言而喻。

I think this face speaks for itself.

我的脸就能说明我有多年轻。

The perversity of that speaks for itself.

这种反常的行为本身就说明了问题。

Well, your husband's record speaks for itself.

你丈夫的档案说明了一切。