For the most part, only the wealthiest could afford the space and labor required to run a private bath.

在大多数情况下，只有最富有的人才能负担得起经营私人浴室所需的空间和劳动力。

A world made up entirely of erratic electrical gyrations in curved space requires a bizarre mathematics to do it justice.

一个完全由弯曲空间中不稳定的电回旋组成的世界需要一种奇异的数学来公正地对待它。

Nonetheless, the developers of the Chinatown garage are confident with the technology and are counting on it to squeeze 67 cars in an apartment-building basement that would otherwise fit only 24, accomplished by removing a maneuver space normally required.

尽管如此，唐人街的机器人车库开发商却对这项技术自信满满，他们还指望着这项技术能通过取消一般停车场所需的移动空间，将67辆汽车塞进一个原本只能停放24辆车的公寓楼地下车库。