Others went to parks and public spaces across Britain to watch the funeral on large screens.

其他人则前往英国各地的公园和公共场所，通过大屏幕观看葬礼。

Yet the presence of third spaces across the continent has not been enough to overcome its innovation struggles.

然而，存在于整个欧洲大陆的第三空间并不足以克服其创新困境。

) Her likeness hung in homes and public spaces across England.

）她的肖像挂在英格兰各地的家庭和公共场所。

Late in 2019, Facebook completed a lease for over 1.5 million square feet of space across three buildings in the area.

在2019年年底, Facebook完成了对一个包括3栋建筑、面积超过150万平方英尺区域的租赁。

Active recall basically means testing yourself and spaced repetition is basically, you know, spacing your testing of yourself across, you know, intervals over a period of time.

主动回忆基本上意味着测试你自己，间隔重复基本上是，你知道，在一段时间内，你知道，间隔着对自己进行测试。

And look, I think in a moment right now when so many of us feel divided across space, across geography, across ideology, I think sound's potential to sneak in and connect, I think it really matters.

看，我认为现在我们很多人都感到在空间、地理、意识形态上存在分歧，我认为声音有潜入和联系的潜力，我认为这真的很重要。

One of the marvels of university life is the excitement that comes each fall when our classrooms, athletic fields, dining halls, and myriad other spaces across campus blossom with vibrant life and we welcome new members of our community.

大学生活的奇妙之处就在于，每年秋天，当我们的教室、运动场、餐厅和校园里的每一隅都绽放出勃勃生机，我们欢迎这个集体的新成员之时，那种激动之情也油然而生。

A report from Groundwork UK found that  there are severe inequalities in access to parks and green spaces across  the country – with 40% of people from ethnic minority backgrounds living  in the most green-space deprived areas.

Groundwork UK 的一份报告发现，全国各地在使用公园和绿地方面存在严重的不平等——40% 的少数民族背景的人生活在绿地最匮乏的地区。