The trade war caught American soyabean farmers at a particularly bad time.

贸易战争找上美国大豆农民的时机很糟糕。

Wheat, corn and soyabean prices rose by double-digit percentages.

小麦、玉米和大豆价格上涨了两位数百分比。

Those cohabiting with cats seemed more tolerant of eggs, wheat and soyabeans.

那些与猫同居的人似乎对鸡蛋、小麦和大豆更耐受。

It's made from powdered protein, from so-called " plants" , ie, things like yellow peas and soyabeans.

它由粉末状蛋白质制成， 来自所谓的“植物” ，即黄豌豆和大豆之类的东西。

The latter alone accounts for half of Lebanon's wheat imports. Many others can hardly do without Ukraine's corn, soyabeans and vegetable oil.

仅后者就占黎巴嫩小麦进口的一半。其他许多国家离不开乌克兰的玉米、大豆和植物油。

China, for its part, does not like the idea of becoming so reliant on America for imports of commodities such as soyabeans.

就中国而言，中国不喜欢在大豆等大宗商品进口方面变得如此依赖美国。

After the price of soyabeans crashed last summer, he held on to most of his harvest and waited for the market to recover.

自去年夏天大豆价格暴跌后，他留下了自己的大部分大豆收成，等着市场恢复。

To cope with the loss of American exports of soyabeans, for instance, it has lowered the minimum protein content in pig feed.

例如为了解决美国大豆出口的损失，中国降低了猪饲料中的蛋白质最低含量。

European wheat prices jumped by 10 per cent while the cost of other key commodities, including soyabean, sugar, cotton, barley and oats, also surged.

欧洲小麦价格上涨10%，其他关键农产品，包括大豆、蔗糖、棉花、大麦和燕麦的价格也大幅飙升。

Data-intensive farming is helping improve agricultural yields of feed crops like soyabeans by carefully monitoring the use of water and fertiliser.

通过仔细监测水和化肥的使用，数据密集型农业能帮助提高大豆等饲料作物的产量。

The Impossible Whopper imitates the taste of meat by using heme, an iron-rich protein, extracted from soyabean roots and mixed with other vegetable ingredients.

该公司的“巨无霸”通过使用从大豆根中提取富含铁的蛋白质血红素并与其他蔬菜成分混合来模仿肉类的味道。

In Brazil the cost of black-eyed beans has risen by 40% in the past year, soyabean oil by 68% and cabbage 76%.

在巴西，黑眼豆的价格在过去一年上涨了 40%，豆油上涨了 68%，卷心菜上涨了 76%。

In trials on corn, soyabeans and cotton in Illinois, Iowa, Mississippi and Texas, John Deere reports a nearly two-thirds reduction in the use of chemicals.

在伊利诺伊州、爱荷华州、密西西比州和德克萨斯州对玉米、大豆和棉花进行的试验中，约翰迪尔报告称化学品的使用量减少了近三分之二。

To do this, NTU's civil and environmental engineering department is formulating recipes that mix seawater, calcium chloride, urea and an enzyme from soyabeans.

为此，NTU 的土木与环境工程系正在制定混合海水、氯化钙、尿素和大豆酶的配方。

Livestock belching out methane, the use of soyabeans and industrialised crops used to feed these animals, it's been something, you know, if you're a meat eater, something that does weigh on you.

牲畜排放甲烷， 使用大豆和工业化作物来喂养这些动物，如果你是肉食者，这些都会给你带来压力。