" They cost thirty sous a number here" .

“他们在这里要花三十苏一个” 。

" Here's twenty sous for your New Year, and mum" !

“这是你过年的二十苏，妈妈”！

" What a pity that it is only copper sous" !

“可惜只是铜苏”！

Very often Dumonteil barely makes four sous a yard out of it.

Dumonteil 通常每码只能赚 4 个苏。

You could be my sous for the afternoon.

你下午可以给我打下手。

Decidedly his scent was playing him false, he wouldn't make four sous!

肯定是他的气味在骗他， 他赚不到四个苏！

When I went out for a walk I gave twenty sous to a little ragamuffin who told me everything.

我出去散步时， 给了一个小流氓 20 个苏， 他什么都告诉了我。

Madame des Grassins said in a low voice: " Let us keep our sous and stop playing" .

德格拉桑夫人低声说：“让我们保持清醒，停止演奏吧。”

If we maltreat her we not only couldn't collect a sou, but they'd send us to prison for our pains.

如果我们虐待她， 我们不仅不能得到一个苏， 而且他们会因为我们的痛苦而把我们送进监狱。

At night, between nine and one o'clock, she could sew six dozen of these which represented thirty sous, out of which she had to deduct four sous for a candle.

晚上 9 点到 1 点之间，她可以缝六打这样的衣服，相当于三十苏，她必须从中扣除四苏才能买一支蜡烛。

But she had been obliged to buy him some gingerbread and a little spade, and then take him to see Punch and Judy, and all that had cost twenty-nine sous.

但她不得不给他买了一些姜饼和一把小铲子， 然后带他去看潘趣和朱蒂， 所有这些花了二十九苏。

In fact, the young ladies were just as bad as the young men, they squandered everything, never saving a sou, but wasting two or three hundred francs a month on dress and dainties.

事实上，小姐们和年轻人一样坏，她们什么都挥霍一空，一个苏也没有积蓄，每个月还要花两三百法郎买衣服和小玩意儿。