A sound mind is in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。——谚语。

A healthy body and a sound mind are the greatest instruments you will ever possess.

健康的身体和健全的思想是你将拥有的最大的资本。

Nobody who knows you would question your sound mind.

克莱尔：认识你的人不会质疑你的清醒头脑。

The expression " sound mind" is often used in legal situations.

” “健全的头脑” 一词经常用于法律场合。

Do you think she's of sound mind?

你觉得她心智健全吗？

I have ruled that Mr. Ashbaugh was of sound mind.

我已经裁决阿什宝先生当时神志清醒。

It's the hangover, Mrs Durrells, he's not of sound mind.

这是宿醉 德雷尔夫人 他现在不清醒。

Then I say, " Since I'm still of sound mind, there shouldn't be any problems."

然后我说：“既然我精神还好， 应该没有问题的。

We'll need witnesses who can testify that you were not of sound mind.

必须有证人证明 你们当时神智不清。

In order to write and sign a will, you have to be of sound mind.

为了撰写和签署遗嘱，您必须头脑清醒。

He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.

现在，他愿意付出世界，让那个德国小伙子头脑清醒。

We don't talk about custody for someone who is an adult and who is of sound mind.

我们不讨论对成年人和心智健全的人的监护权。

And now, she was being held in a small, uncomfortable hospital room, under lock and key, while she herself was of perfectly sound mind and body.

现在，她被关在一间狭小、不舒服的病房里，被锁得严严实实，而她自己的身心却完全健全。

The only recourse you really have is if you can prove that Cece wasn't of sound mind when she changed her will.

你们惟一的追索权在于你们是否可以证明茜茜改遗嘱的时候意识并不清醒。

Van Leeuwenhoek was forced to show his microscopes to various political and religious personalities they sent to prove he was of sound mind and they finally believed him.

列文虎克被迫向各种政治和宗教人士展示他的显微镜，英国皇家学会派这些人来证明他心智健全，最终他们相信了他。

" If I had to choose a superpower, it would be to have the ability to speak any language, " Kraus wrote in her 2021 book, Of Sound Mind.

克劳斯在她 2021 年出版的《心灵健全》一书中写道：“如果我必须选择一种超能力，我会选择说任何语言。”

It can happen that people who are not of sound mind can be acquitted of their crimes. We say that they were 'not accountable for their actions.

头脑不健全的人可能会被无罪释放。我们说他们“不对自己的行为负责”。

My anger is getting the better of me. For an instant on Dad's face, I glimpse the effect of my outburst. I know I'm not going to escalate the situation; I know I'm of sound mind.

我怒气冲冲。在爸爸脸上的那一瞬间，我瞥见了自己情绪爆发的后果。我知道我不要让局面恶化，我知道我头脑清醒。

It's the simplest way of drawing up a will and adding codicils without an attorney, and since I'm still of sound mind, there shouldn't be any problems. I'll ask my neighbors to be witnesses.

这是在没有律师的情况下起草遗嘱和添加附件的最简单方法，而且由于我仍然头脑清醒， 应该没有任何问题。 我会请我的邻居作证。