Officials say the region has rich resources, well-developed transport networks, and a sound industrial foundation.

有关官员表示，中部地区资源丰富，交通网络发达，工业基础良好。

They sounded the rocky foundation to its very centre.

他们在岩石地基的正中心敲响了基石。

She adds that the elections will lay a sound foundation for the upcoming elections of the Legislative Council and the chief executive.

她补充表示，这次选举将为即将举行的立法会和行政长官选举奠定良好的基础。

She adds that the elections will lay a sound foundation for the upcoming elections for the Legislative Council and the chief executive.

她补充说，这次选举将为即将举行的立法会和行政长官选举奠定坚实的基础。

We realized that they must have become unduly frightened by the rising flood, for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

我们意识到他们一定是被不断上涨的洪水吓坏了。因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。