Some, such as blackmail, are unavoidable fixtures.

在一些固定用法的表达中，“黑色”的使用不可避免，比如敲诈勒索这个词。

Some, such as Miranda's Hamilton, returned to full audiences.

有些音乐剧，比如米兰达的《汉密尔顿》，重新向所有观众演出。

In some, such as Kentucky, registration can be done without giving contact details.

在一些州，如肯塔基州，可以在不提供联系方式的情况下注册。

Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.

很多间接成本也有变动，但像折旧费之类一般是固定的。

Some, such as the financial-transactions tax, can be blocked by a British veto.

有些建议英国可以否决，例如金融交易税。

" And Versailles—the King's Gallery is some such gorgeous room, is it not? "

“还有凡尔赛——国王陈列室也是一个那样富丽堂皇的房间，对不对？”

Most mammals live on land but some such as whales and dolphins live in water.

大多数的哺乳类动物生活在陆地上，例如鲸和海豚生活在水中。

We need some such distinction if we're going to make sense of Ivan Ilyich.

如果我们想要理解伊万里奇的话我们就要作出这样的区分。

Some, such as those in southern Europe, appear far more vulnerable than America and northern European countries.

一些国家，如南欧国家，似乎比美国和北欧国家更脆弱。

Many tech companies offer free products. Some, such as Amazon, also offer low prices on many goods.

许多科技公司提供免费产品。亚马逊等公司还为众多商品提供优惠。

If there was some such substance, how could it suddenly turn into a flower or an elephant?

如果是，这种基本物质又怎么可能突然变成一朵花或一只大象呢?

Socrates, on the other hand, tried to show that some such norms are in fact absolute and universally valid.

相反的，苏格拉底则试图证明此类的规范事实上不容置疑，而且是放诸四海皆准的。

Some, such as Hungary, have angrily refused to try.

一些国家，例如匈牙利，愤怒地拒绝尝试。

" I kind of had some such notion, " he said.

“我有点这样的想法， ” 他说。

They're very apologetic but there are allergies or some such.

他们非常抱歉，但有过敏症之类的。

Some, such as landfills and farming, are man-made (see chart 1).

有些是人造的，例如垃圾填埋场和农业（见图 1）。

But some, such as polyvinyl chloride, are known to cause cancer.

但有些材料， 例如聚氯乙烯， 已知会致癌。

A mouse, or some such, must have nibbled the wire through.

一定是老鼠之类的东西咬断了电线。

Isn't that how nature works, interdependent systems or some such thing?

大自然不是这样运作的，相互依存的系统或类似的东西吗？

She needs to see a psychiatrist or some such person.

【such】她得去看看精神病医生之类的人。