" I've tried it so long. So very long."

" 我试了这么久啦。好久好久啦。"

I sure will. Thank you. So long.

我肯定会的。谢谢。再见。

So long opportunity gone, but not forgotten.

过了这么久，" 机遇号" 已经逝去，但绝不会被遗忘。

So long wavelengths have room to resonate.

所以长波长有共振的空间。

" So long, kid, " the sorcerer said softly.

“再见，孩子。”法师柔声道。

So long, I'll see you next summer.

再见了，下个暑假见！

So longer essays don't necessarily score better.

因此，篇幅较长的论文不一定能获得更好的分数。

And so long as men die, liberty will never perish.

只要人们不畏死亡，自由是永远不会消失的。

So long lives this, and this gives life to thee.

我这诗就长存，使你万世留芳。

So long ago, that there were still living mammoths on Earth.

金字塔建造的时候，地球上还有活着的长毛象。

So long as you haven't lost the texture.

只要你没有焯掉口感。

So long as there are no more efforts to locate Aife.

只要他们不要再追查伊法的下落了。

How did he evade them for so long?

他是如何躲避了这么长时间的？

So, long story short, they're not mine, I gave them back.

长话短说，那不是我的，我有还给他们。

So long vowel sounds and short vowel sounds are important in English.

所以长元音和短元音在英语中是很重要的。

So long as you're well prepared there's nothing to worry about.

只要你准备充足，就没有什么好担心的。

So longer frequencies can resonate and you get a lower second formant.

所以更长的频率可以共振，你得到一个较低的第二共振峰。

So long as public services work, they do not mind who provides them.

在他们看来，只要公共服务体系运转正常，谁提供服务都是一样。

Here he comes into the lists again. So long, old chap. Good-bye, Doctor.

瞧，他又上场了。再见，老朋友。再见，博士！

So long as you are able to talk about stuff, that's what matters.

只要你畅所欲言，这才是最重要的。