At last they reached what appeared to be solid wall.

最后到达了一段好像是坚固的墙的地方。

Next moment, he was standing alone, gazing at a solid wall of broken rock.

然后，他站起来，独自面对着一堵厚厚的碎石墙。

They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡的围墙撞去。

The nose of the car dropped. They were falling, gathering speed, heading straight for the solid castle wall.

车头朝下一倾，他们开始坠落，速度越来越快，直朝着城堡的围墙撞去。

You've got to admit, it's similar. Both men killed by someone who can walk through solid walls.

你得承认两个案子确有相似之处。两人都是被某个能穿越坚实墙壁的凶手杀害。

Because they're mostly green, do you tend to lump their features together into a solid wall of color?

因为他们大多是绿色的，你是否倾向于把他们的特征放在一起，形成一堵坚实的彩色墙？

" Thank you, " said Harry gratefully, but Dumbledore had already turned his attention back to the solid cave wall.

“谢谢。”哈利感激地说，可是邓布利多已经又把注意力转向了坚实的洞壁。

But she was safe inside the solid log walls.

但她在坚固的木墙内是安全的。

It is no longer hitting a solid " wall" inside you.

它不再撞到你内心的坚固“墙”。

The posts held them, and they made a solid wall.

柱子支撑着它们，它们构成了一堵坚固的墙。

Feet away, towering above him, was a solid wall of spiders, clicking, their many eyes gleaming in their ugly black heads.

在几步之外，在他上面高高的地方，蜘蛛组成了一道坚实的、高耸的铜墙铁壁，大螯咔哒咔哒响成一片，许多双眼睛在那些丑陋的黑脑袋上闪闪发亮。

I'd like to get her back behind solid walls.

她还是待在实体墙里为好 眼不见心不烦。

Nejdanov leaned against a solid wall of young birches casting a heavy though mild shade.

Nejdanov 靠在一堵结实的小桦树墙上，树荫投射出浓重但温和的阴影。

Volcanoes, earthquakes sound so low and strong and powerful, they travel very far, passing through soil and stone and even solid walls.

火山、地震的声音太低了，太强有力了，所以可以传播得很远，穿过土壤、岩石，甚至是坚实的墙壁。

Harry looked quickly over his shoulder and saw the archway shrink instantly back into solid wall.

哈利忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。

But they were forty leagues perpendicular of solid granite wall, and in reality we were a thousand leagues asunder!

但它们与坚固的花岗岩墙垂直有四十里格，而实际上我们相距一千里格！

Consider the resurgence of " rammed earth" construction, an ancient technique that involves compacting layers of earth into solid walls.

考虑一下“夯土”建筑的复兴，这是一种古老的技术，涉及将土层压实成坚固的墙壁。

But I'll feel easier in my mind when you and the girls have good solid walls around you" " .

但是当你和女孩们在你周围有坚固的墙壁时， 我会感觉更轻松“” 。

Just inside the door, baffled apparently by the solid wall of talking and drinking humanity, was a young man, looking lost.

就在门内，一个年轻人显然被说话和喝酒的人类的坚实墙壁所迷惑， 看起来很迷茫。

One case concerns an 11-year-old schoolgirl Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls.

其中有一例谈到有一个名叫维拉。彼托洛娃的11岁学生。她的视力与常人一样，但她还能用皮肤的不同部位辨认东西，甚至看穿坚实的墙壁。